在每年一次的全国人民代表大会会议期间,代表们都要提出许多议案。这些议案反映了人民的意愿和要求,倾注了代表们的心血和智慧。从本期开始,本刊特开设“议案之窗”栏目。我们希望这个栏目能够成为一个窗口,使广大读者更好地了解国家权力机关是如何集中民智、表达民意的,代表们是如何履行职责的。 During the annual meeting of the National People's Congress, many motions are put forward by deputies. These motions reflect the wishes and demands of the people and devote their efforts and wisdom to their deputies. From the beginning of this issue, we have opened a special “window of motion” column. We hope that this section will serve as a window for our readers to better understand how the organs of state power concentrate their wisdom and express their opinions on how the delegates perform their duties.