2012年3月17日,周六。我正在重感冒的恢复当中,那天天气挺好。近两个月来南方一直阴雨连绵,难得有出太阳的好天气。晚上近8点钟,郑土有,我的大学同班同学,复旦大学中文系教授给我打电话,告诉我罗先生因为呼吸衰竭于下午5点去世了。我脑子一片空白……没有任何思想准备。罗先生身体一直不错,虽有一些毛病,也都是老年人的常见病,尤其是痛风,那是几十年的老毛病。春 Saturday, March 17, 2012. I was recovering from a bad cold and it was fine that day. In the past two months, the south has been a rainy day, rare good weather out of the sun. Nearly 8 o’clock in the evening, Zheng soil there, my classmate of university, Fudan University Professor of Chinese call me and tell me that Mr. Luo died of respiratory failure at 5 pm. My mind is blank ... without any thoughtful preparation. Mr Lo has been in good health, although some problems are common diseases of the elderly, especially gout, which is decades old. spring