论文部分内容阅读
一
我第一次见到毛主席和中央领导同志,是1948年5月,在西柏坡的一次晚会上。以后,我在党中央秘书处长期从事秘书工作,直接为中央常委服务,见到他们的机会就更多了。
那时,我刚刚走出校门被安排到中央秘书处学习速记,对于我来说,一切都是非常新鲜的。当时,领导要求我们要把速记工作当作终身的事业来做,一切个人的爱好都要服从工作的需要,当两者发生矛盾时,应无条件地放弃个人的爱好,服从工作的需要。并说,希望你们努力学习,掌握好速记技术,更好地为毛主席、党中央服务。这个任务是艰巨的,但也是光荣的。我们都表示一定要好好学习,决不辜负领导的希望。一位原在报社工作的记者同志,为了表示做一辈子速记员,毅然将她写的反映冀中土改斗争的长篇小说初稿,不再加工修改而付之一炬了。
教我们速记的老师是郭腾云同志,他是1944年在延安开始作速记工作的。1946年,他曾随同周恩来、叶剑英同志在北平参加过军调处会谈的速记记录工作。非常巧合的是会谈三方,中国共产党的周恩来、国民党的张治中、美国的马歇尔都带有速记员,而更加巧合的是这三方速记员使用的又都是“汪式速记”。
郭腾云老师教我们的就是“汪式速记”。“汪式速记”,是汪怡先生创制的。汪怡,字怡痷,浙江杭县人,音韵学家。汪怡先生毕生致力于速记学的研究工作,多次改进速记方式,对我国速记的发展和速记人才的培养作出了一定的贡献。对此,毛主席曾给予了高度的评价。
二
在学习速记过程中,周昆玉、卫文秀、郭腾云等老速记工作者,前前后后、陆陆续续向我们介绍了延安时期党中央的速记工作情况,以及毛主席、党中央领导对速记工作的重视及对速记员的关怀,听后使我深受感动,给我留下了极为深刻的印象。
党中央的速记工作,是从1938年上半年开始的。党中央宣传部为了给党的七大记录做准备,就办了一个速记训练班。招收了20名学员,其中男女各半,教师是张霁中。他在北平时曾跟汪怡先生学过速记,他1937年到延安时除带了十几本文艺书籍外,还带了一本汪怡先生的《简式速记学》(第四式)。张霁中就以此为教材,在延安为党中央培训了首批速记员,其中主要有王仲方、武承宗等。这样,汪式速记就在党中央及党的系统一代一代传承下来了。我认为张霁中同志在党的速记工作中是立了大功的。
速记工作是很辛苦的,很多速记员一天要记三四个小时,然后要用四五倍的时间把记录下来的速记符号,翻译成为汉字记录。但这份辛苦是非常值得的。从1938年开始,党内的重要报告,基本上都是用速记记下来的,所以都保存下来了。速记的任务有三个:一是大会做记录,记中央领导在大会上的讲话或报告。二是为小型会议或座谈会做记录,如1942年延安的审干讨论会记录,延安文艺座谈会记录等。三是为中央起草文件做记录,一般由起草文件的同志口述,由速记员记录下来,翻译成普通文字后,交起草同志再加修改。如《关于若干历史问题》的讲话,就是任弼时同志口述,由速记员记录的,前后修改过多次,最后才整理成文的。最早给毛泽东、刘少奇、张闻天做记录的是张霁中。毛泽东陪客人吃饭还拉着张霁中一起去吃。以后培养速记人员多了,先后为毛泽东、刘少奇、朱德、周恩来、任弼时同志做记录的也就多了,像周昆玉、张树德、王晋、卫文秀、韩毓虎、田逢禄等都曾为毛主席和刘少奇等同志做过速记记录。领导人的许多重要文章,如毛主席的《反对党八股》《组织起来》《学习和时局》以及《改造我们的学习》《在延安文艺座谈会上的讲话》等,都是经过速记记录,然后整理成文的历史文献。
毛主席、党中央对速记工作极为重视。在延安时毛主席对速记员的工作很关心,每次大会,总是让速记员的座位离报告人近些,以便速记员听得清,记得准。在延安时,毛主席和朱总司令都见过速记稿,因为速记的线条弯弯曲曲,毛主席和朱总司令都戏称它为“豆芽菜”。一次在中央大礼堂跳舞时,毛主席边跳边对周昆玉说,你们是做豆芽菜(指速记符号)工作的,这是很重要的工作。创造速记符号的有功劳,他做了好事,你们用它为党做好事,要谢谢你们喽!曾经担任过中央秘书长的任弼时同志也说过,速记为党积累了一大批文件和理论,不记下,哪有这些东西。领导没时间写,讲了,就靠速记员帮助整理,你们是无名英雄。徐特立同志也非常赞赏速记工作,他说,记录中央领导同志的讲话,有很重要的意义,你们不要把速记只当作是技术工作。培养一个县委书记、地委书记容易,培养一个好的、熟练的速记员难。
革命战争年代,延安没有录音机,连打字机也没见过。有一段时间,会议多,任务重,白天记,晚上加班整理。张闻天同志看到速记员这样辛苦,怕速记员把身体拖垮了,他主动提出要给速记员报酬。七大时,任弼时同志提出速记员晚上加班给吃夜餐。从那时起,速记员每人每月给六斤小米的津贴。对外称之为技术津贴。
三
1949年3月进京以后,中央召开的各种会议一个接一个,速记员们也就马不停蹄地担当各种会议的速记工作。这时,我们在西柏坡速记训练班的同志结业后,也由此正式走上了速记工作的岗位,担当了中央各种会议的速记记录,在实际工作中得到了锻炼和提高。
1950年6月,中央在中南海怀仁堂召开党的七届三中全会,毛主席会前已写好向大会作的书面报告,题目是《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》。他在会上的讲话,主要是对书面报告的说明。他在讲话中强调指出,新中国刚刚成立不久,我们需要做的工作很多,任务很重,因此,我们现在不要四面出击,决不可树敌太多,要尽可能多团结一些人,要做好统一战线工作,说这就是我们三中全会的方针、政策和路线。陈云同志在会上作了重要发言。陈云同志是我们党的财经工作的权威和专家,他在讲话中深刻分析了当时国家面临的财经工作状况,提出许多克服困难的办法。但因他的上海口音很浓,有些话我们听不懂,加上他讲话列举了很多具体数据,所以记录起来十分吃力。在会议休息时,毛主席来到我们的记录桌旁,看到我们记录纸上的许多速记符号,曲曲弯弯,问道:这就是你们的速记吗?我们回答说:是速记,是汪怡式速记。接着他又关心地问道:你们都能记下来吗?我们说:陈云同志的讲话不好懂,有的听不懂,记不下来。毛主席又笑着说:不要紧,你们都还年轻(当时我们也就十七、八岁,大的也只有二十多点),以后要注意锻炼提高听话能力。我们几个速记员异口同声地说:“谢谢主席的关心”。以后,我虽然不再作速记员了,改做秘书工作,但毛主席对我们的关心和鼓励,使我终身难忘。
今年适逢毛主席120周年诞辰,特写了这篇短文,以表达我对革命领袖的怀念和感激之情。
(作者系中共中央办公厅秘书局离休(司局级)干部)
我第一次见到毛主席和中央领导同志,是1948年5月,在西柏坡的一次晚会上。以后,我在党中央秘书处长期从事秘书工作,直接为中央常委服务,见到他们的机会就更多了。
那时,我刚刚走出校门被安排到中央秘书处学习速记,对于我来说,一切都是非常新鲜的。当时,领导要求我们要把速记工作当作终身的事业来做,一切个人的爱好都要服从工作的需要,当两者发生矛盾时,应无条件地放弃个人的爱好,服从工作的需要。并说,希望你们努力学习,掌握好速记技术,更好地为毛主席、党中央服务。这个任务是艰巨的,但也是光荣的。我们都表示一定要好好学习,决不辜负领导的希望。一位原在报社工作的记者同志,为了表示做一辈子速记员,毅然将她写的反映冀中土改斗争的长篇小说初稿,不再加工修改而付之一炬了。
教我们速记的老师是郭腾云同志,他是1944年在延安开始作速记工作的。1946年,他曾随同周恩来、叶剑英同志在北平参加过军调处会谈的速记记录工作。非常巧合的是会谈三方,中国共产党的周恩来、国民党的张治中、美国的马歇尔都带有速记员,而更加巧合的是这三方速记员使用的又都是“汪式速记”。
郭腾云老师教我们的就是“汪式速记”。“汪式速记”,是汪怡先生创制的。汪怡,字怡痷,浙江杭县人,音韵学家。汪怡先生毕生致力于速记学的研究工作,多次改进速记方式,对我国速记的发展和速记人才的培养作出了一定的贡献。对此,毛主席曾给予了高度的评价。
二
在学习速记过程中,周昆玉、卫文秀、郭腾云等老速记工作者,前前后后、陆陆续续向我们介绍了延安时期党中央的速记工作情况,以及毛主席、党中央领导对速记工作的重视及对速记员的关怀,听后使我深受感动,给我留下了极为深刻的印象。
党中央的速记工作,是从1938年上半年开始的。党中央宣传部为了给党的七大记录做准备,就办了一个速记训练班。招收了20名学员,其中男女各半,教师是张霁中。他在北平时曾跟汪怡先生学过速记,他1937年到延安时除带了十几本文艺书籍外,还带了一本汪怡先生的《简式速记学》(第四式)。张霁中就以此为教材,在延安为党中央培训了首批速记员,其中主要有王仲方、武承宗等。这样,汪式速记就在党中央及党的系统一代一代传承下来了。我认为张霁中同志在党的速记工作中是立了大功的。
速记工作是很辛苦的,很多速记员一天要记三四个小时,然后要用四五倍的时间把记录下来的速记符号,翻译成为汉字记录。但这份辛苦是非常值得的。从1938年开始,党内的重要报告,基本上都是用速记记下来的,所以都保存下来了。速记的任务有三个:一是大会做记录,记中央领导在大会上的讲话或报告。二是为小型会议或座谈会做记录,如1942年延安的审干讨论会记录,延安文艺座谈会记录等。三是为中央起草文件做记录,一般由起草文件的同志口述,由速记员记录下来,翻译成普通文字后,交起草同志再加修改。如《关于若干历史问题》的讲话,就是任弼时同志口述,由速记员记录的,前后修改过多次,最后才整理成文的。最早给毛泽东、刘少奇、张闻天做记录的是张霁中。毛泽东陪客人吃饭还拉着张霁中一起去吃。以后培养速记人员多了,先后为毛泽东、刘少奇、朱德、周恩来、任弼时同志做记录的也就多了,像周昆玉、张树德、王晋、卫文秀、韩毓虎、田逢禄等都曾为毛主席和刘少奇等同志做过速记记录。领导人的许多重要文章,如毛主席的《反对党八股》《组织起来》《学习和时局》以及《改造我们的学习》《在延安文艺座谈会上的讲话》等,都是经过速记记录,然后整理成文的历史文献。
毛主席、党中央对速记工作极为重视。在延安时毛主席对速记员的工作很关心,每次大会,总是让速记员的座位离报告人近些,以便速记员听得清,记得准。在延安时,毛主席和朱总司令都见过速记稿,因为速记的线条弯弯曲曲,毛主席和朱总司令都戏称它为“豆芽菜”。一次在中央大礼堂跳舞时,毛主席边跳边对周昆玉说,你们是做豆芽菜(指速记符号)工作的,这是很重要的工作。创造速记符号的有功劳,他做了好事,你们用它为党做好事,要谢谢你们喽!曾经担任过中央秘书长的任弼时同志也说过,速记为党积累了一大批文件和理论,不记下,哪有这些东西。领导没时间写,讲了,就靠速记员帮助整理,你们是无名英雄。徐特立同志也非常赞赏速记工作,他说,记录中央领导同志的讲话,有很重要的意义,你们不要把速记只当作是技术工作。培养一个县委书记、地委书记容易,培养一个好的、熟练的速记员难。
革命战争年代,延安没有录音机,连打字机也没见过。有一段时间,会议多,任务重,白天记,晚上加班整理。张闻天同志看到速记员这样辛苦,怕速记员把身体拖垮了,他主动提出要给速记员报酬。七大时,任弼时同志提出速记员晚上加班给吃夜餐。从那时起,速记员每人每月给六斤小米的津贴。对外称之为技术津贴。
三
1949年3月进京以后,中央召开的各种会议一个接一个,速记员们也就马不停蹄地担当各种会议的速记工作。这时,我们在西柏坡速记训练班的同志结业后,也由此正式走上了速记工作的岗位,担当了中央各种会议的速记记录,在实际工作中得到了锻炼和提高。
1950年6月,中央在中南海怀仁堂召开党的七届三中全会,毛主席会前已写好向大会作的书面报告,题目是《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》。他在会上的讲话,主要是对书面报告的说明。他在讲话中强调指出,新中国刚刚成立不久,我们需要做的工作很多,任务很重,因此,我们现在不要四面出击,决不可树敌太多,要尽可能多团结一些人,要做好统一战线工作,说这就是我们三中全会的方针、政策和路线。陈云同志在会上作了重要发言。陈云同志是我们党的财经工作的权威和专家,他在讲话中深刻分析了当时国家面临的财经工作状况,提出许多克服困难的办法。但因他的上海口音很浓,有些话我们听不懂,加上他讲话列举了很多具体数据,所以记录起来十分吃力。在会议休息时,毛主席来到我们的记录桌旁,看到我们记录纸上的许多速记符号,曲曲弯弯,问道:这就是你们的速记吗?我们回答说:是速记,是汪怡式速记。接着他又关心地问道:你们都能记下来吗?我们说:陈云同志的讲话不好懂,有的听不懂,记不下来。毛主席又笑着说:不要紧,你们都还年轻(当时我们也就十七、八岁,大的也只有二十多点),以后要注意锻炼提高听话能力。我们几个速记员异口同声地说:“谢谢主席的关心”。以后,我虽然不再作速记员了,改做秘书工作,但毛主席对我们的关心和鼓励,使我终身难忘。
今年适逢毛主席120周年诞辰,特写了这篇短文,以表达我对革命领袖的怀念和感激之情。
(作者系中共中央办公厅秘书局离休(司局级)干部)