论文部分内容阅读
文章梳理中华人民共和国成立70年来,我国藏语文在侧重本体研究、新技术条件下藏语文应用研究,文化、教育以及语言政策与规划,通论、学术史研究等研究领域所取得的重大突破及进展,旨在说明我国藏语文研究取得的巨大成就,总结经验得失,服务于藏语文研究的良性发展。
藏语文研究70年
【摘 要】
：
文章梳理中华人民共和国成立70年来,我国藏语文在侧重本体研究、新技术条件下藏语文应用研究,文化、教育以及语言政策与规划,通论、学术史研究等研究领域所取得的重大突破及进展,旨在说明我国藏语文研究取得的巨大成就,总结经验得失,服务于藏语文研究的良性发展。
【机 构】
：
中国社会科学院民族学与人类学研究所,北京100732
【出 处】
：
中国藏学
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
国家社科基金重大招标课题“数位典藏理论探讨和软件平台建设及其实践研究”(编号:14ZDB156)的阶段性成果.
其他文献
文章依据朵波巴的相关传记,对元顺帝妥懽帖睦尔邀请觉囊派上师朵波巴入京一事的来龙去脉进行了梳理,指出朵波巴于1344年接到邀请,但最终并未成行。同时就有关文本的叙述模式展开分析,找出了其所利用的故事原型,并就曲扎白所著传记中记载的朵波巴应使者之请所讲教法之内容作简要论述。
古代印度古典梵语名诗《云使》先后由藏文、汉文和英文译本转译成了蒙古文。其中,由藏文转译而来的译本时间早、数量多（两个全译本和一个六诗节的译文）,有古代译本（18世纪）也有现代译本（20世纪）,有集体翻译也有个人翻译,在印藏蒙古文学关系中具有重要地位和特殊意义。文章在《云使》蒙古文译本、藏文译本和梵文原本之间详细对照的基础上,结合时代背景,梳理分析了从藏文转译的《云使》蒙古文译本整体面貌以及各自的翻译得失,进而探讨藏蒙文学关系中的翻译问题。
在党的十九大胜利闭幕、全国掀起学习十九大精神热潮之际,第五届全国藏学期刊协调会于2017年11月11日至12日在云南昆明隆重召开。此次会议由中国藏学研究中心和云南民族大学联合主办,中国藏学研究中心科研办、中国藏学杂志社、《云南民族大学学报》编辑部、《西藏大学学报》编辑部承办。会议主题是＂涉藏学术期刊选题协同创新＂＂藏学文献数据库建设＂＂藏学研究热点问题＂。来自北京、西藏、云南、青海等9省市30余家学术期刊（其中14家藏文期刊）近70名专家学者参加了此次会议。
文章在回顾国内学术界几十年对于＂藏族抗战史＂（即中国藏族民众与团队投身抗日战争）研究相关成果的基础上,通过评述、总结这一领域的代表性研究成果,归纳了这一研究的现状,如这一领域的最早呼吁、现有对象的细化、部分史料与研究成果得到结集等。文章分析了导致这一现象的主要原因,并提出了这一研究领域深化的未来可能发展方向。
满文文献的开发和利用,近年来愈发受到学界和学人的重视,尤其作为第一手资料的满文档案在清史研究的各个领域具有不可替代的史料价值。中央民族大学中国民族史、满文文献专家赵令志教授主编并主持翻译的《雍和宫满文档案译编》（上、下卷,以下简称《译编》）于2016年10月由北京出版社正式出版发行,并荣获2016年度国家优秀古籍图书一等奖,这是国内满学和藏学界一件令人鼓舞的幸事。这批多达200多万字的珍贵满文档案的翻译出版,
20世纪90年代以来，中国少数民族妇女研究取得了长足的进步和发展。本文从少数民族妇女研究组织的发展状况、少数民族妇女研究的主要进展以及特点和问题等几个方面，对这十余年的中国少数民族妇女研究进行了比较全面的回顾和总结。
1月17日,国家新闻出版广电总局公布《关于第四届中国出版政府奖表彰决定》,揭晓第四届中国出版政府奖的相关情况,中国藏学出版社2016年出版的《西藏通史》荣获第四届中国出版政府图书奖。中国藏学研究中心承担的国家重点科研课题《西藏通史》是国内首部完整、全面、系统介绍西藏地方历史的通史著作,由近百位藏学专家学者经14年呕心沥血完成。
文章从习近平于2017年8月-2019年6月间先后给第二次青藏高原综合科学考察队、西藏隆子县玉麦乡牧民卓嘎和央宗姐妹、西藏民族大学、2019年西藏发展论坛的四封信件入手,分析了习近平治边稳藏思想的丰富时代内涵,包括高度重视西藏和西藏工作的极端重要地位、充分肯定西藏数十年来的发展成就、强调传承精神财富的特殊意义、坚持新发展理念和保护环境优先、坚持以人民为核心的发展观等等,对涉藏工作有很强的现实指导意义。