英语翻译中的跨文化语用失误(英文)

来源 :昭通师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maybeen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因思维模式、价值观念及文化内涵不同造成的英语翻译中一些跨文化语用失误及其对策。
其他文献
1949年至1978年间,在我国工业化进程中持续存在大量城镇人口向农村转移、到农村就业的现象。个中缘由,比较复杂。中国共产党对全民充分就业的理论认识、我国经济结构和城镇粮食
近几年,随着素质教育与新课程标准改革的不断推广和普及,在小学语文教学中逐渐开始加强师生互动,这对教学效果的提高具有积极的促进作用。本文主要是对在小学语文教学中加强
体育锻炼兴趣是学生力求积极认知和优先从事体育学习或身体锻炼的心理倾向,本文通过文献资料法、访谈法、调查法、逻辑分析法对成都市高校女生参与体育锻炼的现状进行调查,并
文章阐述了盐化企业实验室常用标准溶液的配制方法,指出影响标准溶液浓度的基本因素,同时对标定浓度的数据进行误差处理。
热化学硫酸盐还原反应(TSR)是深层碳酸盐岩油气藏中硫化氢的主要成因机制,目前已在全球发现了50多个TSR成因的大中型含硫化氢天然气田。通过对中国四川盆地含硫化氢气田硫化
<正> 患者,女性,64岁,主因轻度吞咽不适2月入院。查体未发现全身体表皮肤黑色素瘤,全身浅表淋巴结未触及肿大。腹软,肝脾未及,X线胸片无异常发现。内镜检查发现食管距门齿23~2
目的观察经筋手法治疗肩周炎的疗效。方法将100例患者随机分为经筋手法组50例和针刺治疗组50例,2组各治疗2个疗程后作比较。结果经筋手法组总有效率为96%,针刺治疗组总有效率
基于米氏旋回分析,证实了渤南洼陷北部陡坡带沙四段一沙三段砂砾岩发育高频沉积旋回;将小波变换时频分析技术与Fischer图解法相结合,对研究区砂砾岩进行了沉积期次划分和对比。
<正>电视播出的画面是受众者面对的,电视画面的质量是影视艺术创作人员共同关心的。受众者看的是画面美不美;导演看的是画面的整体艺术效果;演员看的是他在画面中的表现;美工
目的:探究观察补肾活血促卵方联合桂枝茯苓胶囊治疗月经不调不孕症的临床疗效。方法:选取我院2016年1月-2018年1月间门诊收治的68例因月经不调而导致不孕症的女性患者作为研