日语谐音与日本文化(上)

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ysw135
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在一次聚餐中,笔者碰到这样一件事情.酒席进行到一半,我拿着一瓶葡萄酒给日籍女教师倒酒时,在座的另一教员说「ハクシュ,ぉねがぃはくしゅします.」我不解其义,倒酒时为何要「拍手」.我正纳闷之时,已有几个学生开始"拍手".那位教员可能意识到我们理解错了,解释说「皆さんの拍手じゃなくて,ぉ酒のハクシュのことですょ」.我这才恍然大悟,原来是日语谐音引起的误会.
其他文献
随着人们的日常生活越来越丰富,电视节目的类型也越来越多,电视综艺晚会成为当前但是节目的主要组成部分,也是广大观众十分喜爱的电视节目,在制作电视综艺晚会的时候,导演必
在我国能源向清洁低碳高效发展的道路上,电力工业承担了重要的角色。基于此,本文将针对“十三五”规划下电力市场面临的机遇与挑战作简要探究。
<正> 「暴走族」 「暴走族」一词最初的意义是「〈考,滕手突,走」(不经思虑,乱跑,狂跑)。「暴走族」这个词汉语译为“飙车族”,是指那些成群结队骑摩托车或开小汽车横冲直撞
随着测绘队伍和测绘范围的不断扩大,测绘过程中的安全问题也暴露了出来,出现了各种安全事故.因为测绘工程的工作环境艰苦,条件恶劣,所以危险性也随之增加.保证测绘人员的安全
日语的书写表记,由多种形态的文字符号构成.其中既有表意的象形文字汉字,也有表音的符号文字平假名、片假名、罗马字.随着战后外来语词汇的大量引入,特别是近年来的日本都市
环丙沙星是80年代末期国内上市的第3代氟喹诺酮类广谱抗菌药物[1],具有抗菌力强,抗菌谱广,体内分布广泛,组织体液浓度高的优点。临床上常用于难治性呼吸、泌尿系统感染和伤寒等疾病的治
基于Web的工商银行员工培训系统采用结构化和模块化的分析方法,结合软件工程理论进行工商银行员工培训系统的设计,利用基于集成思想的数据库技术、开源框架和网络技术,为工商
在Android手机广泛普及的今天,其被恶意程序攻击、病毒感染、信息复制等事件频频发生。Android应用安全问题自然也引起人们的更多关注。结合Android体系架构的特点,本文主要
众所周知,樱花是日本的国花,是日本人精神的象征.春季来临,又到樱花开放的季节,现在日本的电视、广播、报纸各大媒体每天都要报道樱花开放的消息,同时,日本各地都要举办规模
涡流排水采气工艺技术是一种新型采气技术, 目前已经得到大力应用. 文章以该技术为核心, 探讨了技术原理、 相关问题, 并且针对其实际应用提出了建议, 了解了涡流排水采气工