怎样翻译英语中的长句

来源 :辽宁科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:t555666777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语作为两种不同的语言,在结构上有很大的差异。本文主要论述了翻译英语长句的步骤和翻译英语长句时常用的三种方法。
其他文献
农业的发展离不开农田水利的建设,农田水利建设是实施可持续发展农业的关键,是农田水利建设体系能够得以健全和完善的重要条件,有利于减轻和缓解自然灾害所带来的经济损失,提
USB由于其众多的优点而得到了广泛的应用,但是当它应用于高带宽数据通信时会出现丢包现象,实际传输速度与期望传输速度相差甚远.本文对这种情况进行了一些研究与试验,找到了
目的本文就改良胃空肠Roux-en-Y吻合术治疗胃肠疾病患者的临床效果进行了浅显的研究和探讨。方法选择我院自2012年1月—2014年6月期间收治的80例胃肠手术患者,将其平均分为观
职业教育与普通教育是两种不同教育类型,具有同等重要地位。职业教育要为我国经济社会发展提供有力的人才和智力支撑。《国家职业教育改革实施方案》对职业教育的新定位,给全
最近,在俄罗斯莫斯科中国文化中心举行的首届“品读中国”读书周期间,掀起了一股“中医热”。来自广东省中医院的中医专家毛炜教授应莫斯科中国文化中心的邀请,做题为《崇尚自然
目的:在重症肺炎治疗中应用大剂量氨溴索,分析临床价值。方法:针对我院因重症肺炎就诊的64例患者开展对比研究,即在2015年1月至2018年6月期间遵循计算机表法实施分组处理,等
目的分析膝关节半月板损伤的核磁共振诊断的价值。方法选取该院2012年5月—2013年5月收治的80例膝关节半月板损伤的患者,对患者进行核磁共振检查,分析检查结果,将患者的在仪
目的探讨溶血标本于肝功能检验的准确性中所产生的影响以及纠正分析。方法随机将73例分析对象进行分组:1标本组(36例)与2标本组(37例)。经细玻璃棒对1标本组的血液样本中的血块捣
目的观察全髋关节置换术对老年的股骨颈骨折治疗进行临床护理分析。方法对老年股骨颈骨折进行全髋关节置换术治疗采取科学性的护理,通过专业护理以防股骨颈骨折不愈合以及股骨
目的探讨内镜下切除结直肠腺瘤性息肉的临床效果。方法对该院2010年6月—2012年6月收治的内镜下行结直肠腺瘤性息肉切除术的114例患者临床资料进行回顾性分析,将114例患者分