论文部分内容阅读
运用文体学、语法学和翻译学知识,阐释莎士比亚十四行诗第18首中的句法、词法和修辞强语势表达方式,并以梁宗岱、屠岸、杨熙龄和戴镏龄的译文为例,分析其强语势在译文中的体现。
莎士比亚十四行诗第18首中的强语势汉译研究
【摘 要】
：
运用文体学、语法学和翻译学知识,阐释莎士比亚十四行诗第18首中的句法、词法和修辞强语势表达方式,并以梁宗岱、屠岸、杨熙龄和戴镏龄的译文为例,分析其强语势在译文中的体
【机 构】
：
湖南文理学院外国语学院
【出 处】
：
四川文理学院学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
我国自建国以来的很长一段时期内,在政府会计领域长期选择将收付实现制作为会计确认的主要原则方法,而这一确认基础跟国际上很多国家存在矛盾与冲突,经观察发现,目前很多国家
近年来,由于农业生产资料和生产用工等生产成本不断上升,农村劳动力紧缺,造成水稻生产成本上升、种稻效益下降,对水稻生产造成极大影响。水稻全程机械化生产是一项省工、节本
俄语就其语法意义的表达方式而言属于典型的综合语。近年来,俄罗斯社会的变化和发展推动了俄语的变化和发展,分析化是现代俄语发展的一个明显趋势。在语言的经济原则以及口语
《指认式病害诊断专家系统》通过互联网向广大果蔬种植农户提供病害治疗指导,本文对该系统的设计思想和实现所用的主要技术进行阐述。因面向对象的群体特点,在设计系统时尽量
信息素养是高职生未来生存发展不可或缺的基本素养,学校是信息素养培养提升的主阵地,课程是信息素养提升的主渠道,计算机基础课程是其中重要的课程之一。对目前高职教育阶段
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
电工技术课程是高职院校非电类学生的专业基础课,经过多年的教学改革,已形成一套较成熟的课程体系,也积累了丰富的教学经验,取得了一定的成效,但还存在一系列问题。研究如何