论文部分内容阅读
2001年10月6日,天津市滕某向王某借了一辆摩托车,摩托车的登记车主是李某。滕某无证驾驶摩托车逆行,将一骑自行车人撞伤。交警现场勘查认定滕某负事故全部责任。骑车人找到滕某要求赔偿,滕某说摩托车已还给车主,应当找车主赔偿。骑车人又找到王某,王某说,我不是肇事者又不是登记车主,为什么要负赔偿责任?于是,骑车人向天津市西青区人民法院起诉,请求法院判令滕某、王某和李某告赔偿医疗费980.7玩、交通费636元、营养费2250元、护理费600
October 6, 2001, Teng, Tianjin, Wang borrowed a motorcycle, motorcycle registration owner is Lee. Teng undocumented driving motorcycle retrograde, a cyclist injured. Traffic police investigation found Teng negative total responsibility for the accident. Tengmou rider to find compensation, Teng said motorcycles have been returned to the owners, owners should find compensation. The rider also found Wang, Wang said that I am not the perpetrator is not a registered owner, why should bear the liability? So, the rider sue to Xiqing District People’s Court in Tianjin, requesting the court to order Teng, Wang Lee and Lee reported compensation for medical expenses 980.7 to play, transport costs 636 yuan, 2250 yuan nutrition fee, nursing fees 600