论文部分内容阅读
在过去的一年里,我国各族人民在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的十四大精神指引下,抓住机遇,深化改革,经济蓬勃发展,社会政治稳定,现代化建设取得重大进展。全国政法部门在各级党委、政府的领导下,进一步加强和改革政法工作,有力地打击了国内外敌对势力的破坏活动,妥善处置了一些影响较大的突发事件,不停顿地开展了各种形式的“严打”斗争,集中力量查处贪污贿赂等经济犯罪大案要案,狠抓社会治安综合治理各项措施的落实,努力开拓经济领域的执法工作和法律服
In the past year, under the guidance of Comrade Deng Xiaoping’s theory of building socialism with Chinese characteristics and the 14th CPC National Spirit, the people of all nationalities in our country have seized the opportunity and deepened the reform. The economy is booming. Social and political stability has been achieved and modernization has made great strides. progress. Under the leadership of the party committees and governments at all levels, the political and legal departments of the country further stepped up their efforts to reform political and legal systems, effectively cracked down the sabotage activities of hostile forces both at home and abroad, properly handled some unexpectedly serious incidents, and carried out non-stop In the form of “strike hard” struggle, and concentrate on investigating major cases of corruption and bribery and other economic crimes, pay close attention to the implementation of various measures for the comprehensive management of social order and strive to open up economic law enforcement and legal services