近来各大媒体都大篇幅地登载非典型肺炎(SARS)的有关报导,此次事件引起国家和世界卫生组织的高度重视。为避免大家过于恐慌,以及因为不清楚非典型肺炎的传染途径,而造成感染,本刊特别将读者关心的问题,集结于下文,让我们一起运用科学与理智来正确对抗这全球警戒的传染病。 Recently, various major media outlets have published a large-volume report on SARS. The incident has drawn great attention from the country and the World Health Organization. In order to avoid any panic and the infection caused by the lack of understanding of the SARS transmission route, this issue places special emphasis on readers’ concerns in the following. Let us work together with science and intelligence to correctly fight this globally alert communicable disease .