论文部分内容阅读
为了继承杰出的京昆艺术大师俞振飞的舞台表演艺术,保存珍贵的艺术资料,在文化部关怀和上海市文化局的主持下,于今年4月初5月底,由上海电视台对俞老的部分京昆传统折子戏,进行了录像,片名为《俞振飞舞台艺术汇录》。这次完成的录像剧目,都是俞老积累了几十年脍炙人口的京昆艺术精品。计有12出:昆剧为《长生殿·迎像哭像、小宴惊变》《玉簪记·琴挑》《白罗衫·看状》《西楼记·赠马》《千忠戮·八阳》(又名《惨睹》)和《占花魁·受吐》;
In order to inherit the stage performance art of Yu Zhenfei, an outstanding master of Beijing-Kunming art and to preserve valuable artistic materials, under the auspices of the Ministry of Culture and the Shanghai Municipal Bureau of Culture, at the beginning of April this year in early April, Traditional break show, conducted a video entitled “Yu Zhenfei Stage Art Collection.” The finished video repertory, are Yu old decades of popular Beijing Kunming art boutique. There are 12 out: Kun Opera for the “Palace of Eternal Son, like crying, feast surprise” “Jadepin Ke Qin pick” “white robe look like” Yang “(aka” miserable “) and” accountable for exasperation ";