论文部分内容阅读
平果铝业公司15亿元债权转股权协议,于1999年11月18日在北京签署,这是国家开发银行、信达资产管理公司与我国有色金属工业签署的第一份债转股协议。 平果铝业公司一期工程1991年5月开工建设,1995年全部建成投产,1997年顺利实现达产达标。1998年生产氧化铝37.39万吨,铝锭10.3万吨,销售收入16.18亿元(不含税),上交税金1.35亿元,偿还银行贷款本息3.3亿元。由于平果铝一期工程总投资42.68亿元大部分是向银行贷款,每年需向银行支付巨额利息,所以平果铝投产以来虽然年年实现产销两旺,但始终难以摆脱亏损的局面。为使平果铝摆脱沉重的负担,在国家计委等有关部委的支持下,
Pingguo Aluminum Company 1.5 billion debt swap agreement, signed in Beijing on November 18, 1999, which is the first debt-to-equity swap agreement signed between China Development Bank, Cinda Asset Management Corporation and China’s non-ferrous metals industry. The first phase of Pingguo Aluminum Company started construction in May 1991 and all of them were completed and put into production in 1995, achieving the standard of up to standard in 1997. In 1998, it produced 373,900 tons of alumina and 103,000 tons of aluminum ingot with a sales revenue of 1.618 billion yuan (excluding tax), taxes of 135 million yuan and repayment of principal and interest of bank loans of 330 million yuan. Since the total investment of Pingguo Aluminum Phase I Project with a total investment of RMB4.268 billion is mostly from banks, it is required to pay huge amounts of interest every year to banks. Therefore, although the production and sales of Pingguo Aluminum have been prosperous year after year since it was put into operation, it has been hard to get rid of the losses. In order to get rid of Pingguo aluminum a heavy burden, with the support of the State Planning Commission and other relevant ministries,