我是宁夏回族自治区灵武县跃进人民公社的回族女青年。在旧社会里我們妇女受着比一般男人更多的压迫与束缚,而我們回民妇女受到的压迫与束缚比一般汉民妇女还要多。我家是个純回民地区,这里封建礼教对妇女的束缚非常严重,反对妇女参加生产和社会活动,说什么妇女参加生产“‘使不得’,天会不下雨”;不允許妇女见外男子,說什么妇女的头发皮肤見了外人就要失掉“伊瑪尼”。总之,妇女这也“使不得”,那也“使不得”,只能围着鍋台轉,不論天冷天热只能穿着不露皮肤的衣服,头上带着只露兩个眼睛的盖头,只能在門縫里偷偷地看人,我們苦闷极了,特别是在解放后,人民翻身当了主人,为了 I am a Hui female youth in the Yuejin People’s Commune in Lingwu County of Ningxia Hui Autonomous Region. In the old society, our women were subjected to more oppression and restraint than the average man, and our Muslim women were repressed and restrained more than the average Han women. My family is a pure Muslim region, where feudal ethics is very much tied to women. She opposes women’s participation in production and social activities, saying that women participate in the production. “It is not going to make a difference. It does not rain.” Women are not allowed to see other men and what to say Women outside the hair to see the outside world will lose the “Imani.” In short, women are also “unbearable,” and “unbearable.” They can only turn around the pan, they can only wear unopened clothes, with their heads covered with only two eyes , Can only secretly see people in the door crack, we are extremely depressed, especially after the liberation, the people stand up as the owner, in order to