苏联军队把罗马尼亚从法西斯压迫下解放出来,使罗马尼亚人民的生活进入了一个新的时代。十一年来罗马尼亚人民在各个方面都获得了巨大的成就。解放了的千百万劳动群众对各种艺术和文学、特别是对电影表现出极大的兴趣。罗马尼亚工人党和人民共和国政府极其重视电影的教育作用,不断地关怀和帮助电影事业的成长。旧时的罗马尼亚,可以说根本没有本国的电影事业。国内放映的几乎完全是外国影片。其仅有的一些国产影片则完全以赢利为目的,竭力迎合小市民的低级趣味,这些影片没有留下任何影响;只有导演智治斯库根据古典剧作家卡拉迦列的剧本摄制的影片「暴风雨之夜」可以说 The liberation of Romania from Fascism by the Soviet army has brought the Romanian people’s life into a new era. For eleven years, the Romanian people have made great achievements in all fields. The liberated millions of working people show great interest in various arts and literature, especially in movies. The Romanian Workers Party and the government of the People’s Republic of China attach great importance to the educational role of the film and continuously care for and help the growth of the film industry. Romania, the old days, can be said that there is no domestic movie business. The domestic show is almost entirely foreign films. Only some of its domestic films are entirely for profit for the purpose, trying to cater to the vulgar tastes of the public, these films did not leave any impact; only director Zhizi Si Ku based on the script of the classical dramatist Carra Garre film “Storm Night ”It can be said