论文部分内容阅读
在经过长达10年的爱情长跑之后，威廉王子与凯特·米德尔顿终于要步入婚姻殿堂了。最初他们只是普通朋友，后来才慢慢发展为恋人。一些对他们的恋情持怀疑态度的人一度认为这一天永远都不会到来。
尽管许多人相信这对恋人的经历使他俩为日后的婚姻生活做好了充分准备，但威廉在恋爱了这么长时间之后才决定结婚多少有些令人担心，他的女友因此被小报冠以“等待的凯蒂”之名。
在他俩去年11月宣布订婚时，威廉的父亲查尔斯王储曾说：“他们相处的时间已经足够长。”
但在经历了2007年宣布分手、媒体多年紧追不舍以及威廉起伏不定的军旅生涯之后，这对恋人终于将于4月29日在威斯敏斯特教堂喜结连理。
“特别的女孩”
凯特承认，2001年9月，当她第一次遇见这位王位第二顺位继承人时——当时他们都来到苏格兰的圣安德鲁斯大学学习，“她的脸红了”，并立即表示了歉意。
然而，威廉在电视台就其订婚一事对其进行的采访中说，他一直知道“她是一个非常特别的女孩”：
这位28岁的王子说：“像所有恋人一样，我们也经历过挫折，但我们重新鼓起勇气，将爱情进行到底。”他还说：“我们在一起时，彼此都感到轻松惬意，真的很开心。”
这次采访与查尔斯、戴安娜1981年订婚时接受的采访形成了鲜明对照。当查尔斯被问及是否爱自己的未婚妻时，他尴尬地回答：“你说恋爱是什么样就是什么样。”
凯特嘲笑威廉厨艺不佳。威廉则拿有关凯特在少女时代就在卧室墙上挂他的海报的报道取笑她。她笑着回答：“他想得美！不，我挂的是为‘李维斯’牌牛仔裤做广告的那人的海报。”
这则海报故事让人以为凯特上大学是为了俘获王子。此外，批评人士还认为其低调的职业生涯足以证明她没有开创自己事业的雄心壮志。
“退出机会”
但资深王室记者、《威廉与凯特：爱情故事》一书的作者罗伯特·乔布森说，这种说法不公平。他坚称29岁的凯特对王子的影响颇大。
他告诉本社记者：“我认为她是他完全信任的人。他肯定为自己找到这样一个伴侣而感到轻松：她不仅分享他的私生活，对他的公共生活也积极参与。”
乔布森说，凯特在他俩刚认识时就对他产生了影响，当时威廉对自己的大学课程——跟她的—样，艺术史——很不满意，而且几乎退学。凯特劝他留下来但转学地理。
反过来，威廉也在极力保护凯特。他看到过自己的母亲是如何与王室生活抗争的。他说他之所以等这么久才求婚，是为了“在女友卷入太深之前”给她一个“退出的机会，如果她需要的话”。
大学一年级时，他俩的学生宿舍相隔不远。2002年9月，他们搬出宿舍，与朋友搬进了一套大房子，在那里一直住到三年级。2003年6月，威廉告诉记者他没有“固定的女友”，当时凯特在与别人约会。
然而，到2003年圣诞节时，他俩据说成了一对。2004年3月，当有人拍到他们度假滑雪的照片时，王室没有否认他们在一起。
“找回自我”
然而，恋爱的过程永远不会是—帆风顺的。2007年4月，王室官员证实他们分手了。这主要怪威廉的职业，他被拍到与不同女性参加派对。最早有关他们分手的报道出现在2005年。当被问及这些事情时，威廉说：“我们那时都很年轻，而且是在大学里。我们最终都找回了自我。”
凯特承认与威廉分手让她“很不开心”，但她坚称，这让她变得更坚强。
几个月后，他们复合了，但婚礼的钟声仍遥遥无期——或许是因为，正如他曾经告诉一名记者的，威廉决心“直到至少28岁、也可能30岁时”才成婚。
王子去年6月已满28岁，然后，在这对恋人实际上已搬到一起居住、威廉开始在威尔士担任搜救飞行员之后，他终于在去年10月在肯尼亚度假时向她求婚了。
他说，他们之前就结婚事宜讨论了大约一年时间，“我们都认为现在是结婚的最好时候”。
威廉王子：最“平民化”的王室成员
当威廉王子和他在读大学时认识的心上人凯特·米德尔顿步入结婚礼堂时，整个国家都会希望这位王室中最“平民化”的成员能够找到他的母亲戴安娜所未能获得的那种幸福。
威廉在15岁时挺过了戴安娜之死的悲痛，成为21世纪英国皇室的巨大希望。
查尔斯的形象保守乏味，身边总是带着随从，而他的长子则尽量过一种以王室标准衡量的较为平民化的生活。
王室御用作家、正在为威廉王子写传记的彭妮·朱诺说：“威廉自己下厨，自己整理床铺。他的一举一动就像个平民，看样子他也乐在其中。我不认为这完全是年龄原因。威尔士亲王在年轻时比他讲究多了。”
威廉生于1982年6月21日，也就是他父母结婚后不到一年。童年时，他和弟弟哈里从母亲身上感受到了幽默和温暖，这种温暖是他们的父亲所没能给予的。
戴安娜决定要让她的孩子们远离王室的压抑氛围并体味一下凡人的生活，于是带他们去主题公园，并秘密造访无家可归者收容所。
朱诺对本社记者说：“威廉比他父亲的成长经历要平民化得多。他的母亲明白去看电影、逛集市和去餐馆的意义，她还把威廉介绍给自己的朋友。”
具有讽刺意味的是，是戴安娜的死让威廉得以相对不受英国小报干扰地成长。威廉的父亲与报纸编辑达成交易：媒体不再去打扰威廉和哈里，而王室将专门向媒体安排拍照机会。
威廉就读于贵族学校伊顿公学，毕业后花了一年时间游学，其间他去了非洲，并在伯利兹接受英国皇家陆军的训练。但让他最感惬意的还是在英格兰西南部的一个奶牛场打工的日子。
他大学就读于享有“北方牛津”美誉的苏格兰圣安德鲁斯大学，在这里遇到了他的未婚妻，两人生活在同—屋檐下。他们在2007年曾—度分手，但很快就和好了。
他遵循王室传统加入了军队，在桑赫斯特皇家军事学院受训，后来选择在皇家空军供职，做了一名搜救直升机驾驶员。
王室慢慢让威廉肩负更多的公共职责。去年，他对澳大利亚和新西兰进行了首次官方访问。他今年再度前往这两个国家，考察克赖斯特彻奇地震以及昆士兰州洪水所造成的灾害，受到了热烈欢迎。
公共关系权威马克斯·克利福德说，英国人已经爱上威廉和他未来的妻子了。
凯特家族：自我奋斗的成功典范
即将嫁入英国王室的凯特·米德尔顿，其家族的崛起一直被誉为英国社会流动性的典范。
作为矿工和英格兰中部本分人家的后代，凯特真的称得上是“平民王妃”。她母亲的曾祖父曾是一名矿工，后来南下搬到伦敦，从而开始了这个家族的社会阶层上升之旅。
30年前，凯特的双亲、迈克尔和卡萝尔·米德尔顿夫妇都在英国航空公司工作，因这层关系而相识。凯特的父亲是飞行员的儿子，当时他是一名航空调度员，而卡萝尔是一名空姐。
结婚7年后，两人决定做生意，销售聚会用品，这使得他们成为百万富翁，再一次大大地改变了他们家族的命运。
米德尔顿夫妇在他们的大女儿凯特与王子交往的八年间，一直有尊严地保持了沉默。不过，两人的这种做法未能阻止媒体的嘲讽，这对夫妇时不时地被媒体描绘为想尽一切办法让他们的孩子挤入上流社会的暴发户。
米德尔顿夫妇在1980年结婚，共有三个孩子：凯特，出生于1982年1月9日；皮帕，出生于1983年；还有詹姆斯，出生于1987年。
商业上的成功使得凯特的双亲有条件搬进伯克郡的大房子里，而且使他们有条件把三个孩子都送进莫尔伯勒学院读书。这是英国最昂贵的学校之一，每年的学费达到3万英镑。
这8年来，米德尔顿家仅发表过一份公开声明，是在去年1 1月凯特宣布订婚之后。迈克尔·米德尔顿以绅士打扮在家中宣布，他和妻子对女儿订婚感到“非常高兴”。他说：“我们非常了解威廉。我们都认为他很出色，我们非常喜欢他。他们是一对可爱的夫妇。”（摘自《参考消息》2011.4.21)B⑨
尽管许多人相信这对恋人的经历使他俩为日后的婚姻生活做好了充分准备，但威廉在恋爱了这么长时间之后才决定结婚多少有些令人担心，他的女友因此被小报冠以“等待的凯蒂”之名。
在他俩去年11月宣布订婚时，威廉的父亲查尔斯王储曾说：“他们相处的时间已经足够长。”
但在经历了2007年宣布分手、媒体多年紧追不舍以及威廉起伏不定的军旅生涯之后，这对恋人终于将于4月29日在威斯敏斯特教堂喜结连理。
“特别的女孩”
凯特承认，2001年9月，当她第一次遇见这位王位第二顺位继承人时——当时他们都来到苏格兰的圣安德鲁斯大学学习，“她的脸红了”，并立即表示了歉意。
然而，威廉在电视台就其订婚一事对其进行的采访中说，他一直知道“她是一个非常特别的女孩”：
这位28岁的王子说：“像所有恋人一样，我们也经历过挫折，但我们重新鼓起勇气，将爱情进行到底。”他还说：“我们在一起时，彼此都感到轻松惬意，真的很开心。”
这次采访与查尔斯、戴安娜1981年订婚时接受的采访形成了鲜明对照。当查尔斯被问及是否爱自己的未婚妻时，他尴尬地回答：“你说恋爱是什么样就是什么样。”
凯特嘲笑威廉厨艺不佳。威廉则拿有关凯特在少女时代就在卧室墙上挂他的海报的报道取笑她。她笑着回答：“他想得美！不，我挂的是为‘李维斯’牌牛仔裤做广告的那人的海报。”
这则海报故事让人以为凯特上大学是为了俘获王子。此外，批评人士还认为其低调的职业生涯足以证明她没有开创自己事业的雄心壮志。
“退出机会”
但资深王室记者、《威廉与凯特：爱情故事》一书的作者罗伯特·乔布森说，这种说法不公平。他坚称29岁的凯特对王子的影响颇大。
他告诉本社记者：“我认为她是他完全信任的人。他肯定为自己找到这样一个伴侣而感到轻松：她不仅分享他的私生活，对他的公共生活也积极参与。”
乔布森说，凯特在他俩刚认识时就对他产生了影响，当时威廉对自己的大学课程——跟她的—样，艺术史——很不满意，而且几乎退学。凯特劝他留下来但转学地理。
反过来，威廉也在极力保护凯特。他看到过自己的母亲是如何与王室生活抗争的。他说他之所以等这么久才求婚，是为了“在女友卷入太深之前”给她一个“退出的机会，如果她需要的话”。
大学一年级时，他俩的学生宿舍相隔不远。2002年9月，他们搬出宿舍，与朋友搬进了一套大房子，在那里一直住到三年级。2003年6月，威廉告诉记者他没有“固定的女友”，当时凯特在与别人约会。
然而，到2003年圣诞节时，他俩据说成了一对。2004年3月，当有人拍到他们度假滑雪的照片时，王室没有否认他们在一起。
“找回自我”
然而，恋爱的过程永远不会是—帆风顺的。2007年4月，王室官员证实他们分手了。这主要怪威廉的职业，他被拍到与不同女性参加派对。最早有关他们分手的报道出现在2005年。当被问及这些事情时，威廉说：“我们那时都很年轻，而且是在大学里。我们最终都找回了自我。”
凯特承认与威廉分手让她“很不开心”，但她坚称，这让她变得更坚强。
几个月后，他们复合了，但婚礼的钟声仍遥遥无期——或许是因为，正如他曾经告诉一名记者的，威廉决心“直到至少28岁、也可能30岁时”才成婚。
王子去年6月已满28岁，然后，在这对恋人实际上已搬到一起居住、威廉开始在威尔士担任搜救飞行员之后，他终于在去年10月在肯尼亚度假时向她求婚了。
他说，他们之前就结婚事宜讨论了大约一年时间，“我们都认为现在是结婚的最好时候”。
威廉王子：最“平民化”的王室成员
当威廉王子和他在读大学时认识的心上人凯特·米德尔顿步入结婚礼堂时，整个国家都会希望这位王室中最“平民化”的成员能够找到他的母亲戴安娜所未能获得的那种幸福。
威廉在15岁时挺过了戴安娜之死的悲痛，成为21世纪英国皇室的巨大希望。
查尔斯的形象保守乏味，身边总是带着随从，而他的长子则尽量过一种以王室标准衡量的较为平民化的生活。
王室御用作家、正在为威廉王子写传记的彭妮·朱诺说：“威廉自己下厨，自己整理床铺。他的一举一动就像个平民，看样子他也乐在其中。我不认为这完全是年龄原因。威尔士亲王在年轻时比他讲究多了。”
威廉生于1982年6月21日，也就是他父母结婚后不到一年。童年时，他和弟弟哈里从母亲身上感受到了幽默和温暖，这种温暖是他们的父亲所没能给予的。
戴安娜决定要让她的孩子们远离王室的压抑氛围并体味一下凡人的生活，于是带他们去主题公园，并秘密造访无家可归者收容所。
朱诺对本社记者说：“威廉比他父亲的成长经历要平民化得多。他的母亲明白去看电影、逛集市和去餐馆的意义，她还把威廉介绍给自己的朋友。”
具有讽刺意味的是，是戴安娜的死让威廉得以相对不受英国小报干扰地成长。威廉的父亲与报纸编辑达成交易：媒体不再去打扰威廉和哈里，而王室将专门向媒体安排拍照机会。
威廉就读于贵族学校伊顿公学，毕业后花了一年时间游学，其间他去了非洲，并在伯利兹接受英国皇家陆军的训练。但让他最感惬意的还是在英格兰西南部的一个奶牛场打工的日子。
他大学就读于享有“北方牛津”美誉的苏格兰圣安德鲁斯大学，在这里遇到了他的未婚妻，两人生活在同—屋檐下。他们在2007年曾—度分手，但很快就和好了。
他遵循王室传统加入了军队，在桑赫斯特皇家军事学院受训，后来选择在皇家空军供职，做了一名搜救直升机驾驶员。
王室慢慢让威廉肩负更多的公共职责。去年，他对澳大利亚和新西兰进行了首次官方访问。他今年再度前往这两个国家，考察克赖斯特彻奇地震以及昆士兰州洪水所造成的灾害，受到了热烈欢迎。
公共关系权威马克斯·克利福德说，英国人已经爱上威廉和他未来的妻子了。
凯特家族：自我奋斗的成功典范
即将嫁入英国王室的凯特·米德尔顿，其家族的崛起一直被誉为英国社会流动性的典范。
作为矿工和英格兰中部本分人家的后代，凯特真的称得上是“平民王妃”。她母亲的曾祖父曾是一名矿工，后来南下搬到伦敦，从而开始了这个家族的社会阶层上升之旅。
30年前，凯特的双亲、迈克尔和卡萝尔·米德尔顿夫妇都在英国航空公司工作，因这层关系而相识。凯特的父亲是飞行员的儿子，当时他是一名航空调度员，而卡萝尔是一名空姐。
结婚7年后，两人决定做生意，销售聚会用品，这使得他们成为百万富翁，再一次大大地改变了他们家族的命运。
米德尔顿夫妇在他们的大女儿凯特与王子交往的八年间，一直有尊严地保持了沉默。不过，两人的这种做法未能阻止媒体的嘲讽，这对夫妇时不时地被媒体描绘为想尽一切办法让他们的孩子挤入上流社会的暴发户。
米德尔顿夫妇在1980年结婚，共有三个孩子：凯特，出生于1982年1月9日；皮帕，出生于1983年；还有詹姆斯，出生于1987年。
商业上的成功使得凯特的双亲有条件搬进伯克郡的大房子里，而且使他们有条件把三个孩子都送进莫尔伯勒学院读书。这是英国最昂贵的学校之一，每年的学费达到3万英镑。
这8年来，米德尔顿家仅发表过一份公开声明，是在去年1 1月凯特宣布订婚之后。迈克尔·米德尔顿以绅士打扮在家中宣布，他和妻子对女儿订婚感到“非常高兴”。他说：“我们非常了解威廉。我们都认为他很出色，我们非常喜欢他。他们是一对可爱的夫妇。”（摘自《参考消息》2011.4.21)B⑨