论文部分内容阅读
耶稣被钉在十字架上,他向围观的民众叫喊:“彼得。”彼得听到主的呼唤,穿过人群走向前,罗马士兵呵斥他,让他退下。十字架上的耶稣再次呼唤:“彼得,我在叫你。”彼得再次向前,罗马士兵的皮鞭落在他身上,他被打翻在地,只听得十字架上的耶稣呼喊:“彼得,我需要你。”彼得匍匐向前,身上被打得皮开肉绽,终于来到十字架下面,他望向耶稣:“主,我来了,听从你的召唤。”耶稣在上面幽幽说道:“我被钉在上面,能看见你家。”
这是我最近读到的一个笑话。但这个笑话并不好理解。然而,我又很难向人解释一个笑话的机制。首先,笑话是一种文字游戏。什么东西既是白的又是黑的又是红的?答案是,害羞的斑马。这种文字游戏不是描述现实的,斑马未必会害羞,即便害羞了也未必会脸红,即便脸红了,黑白相间的身体也不会发红,但是在笑话里,一头斑马是会害羞的。其次,笑话就是要看你如何进入荒诞的境地,世上有许多事情都是荒诞的,有了幽默感,就能看到许多荒诞之处,这样能避免结党营私,能看到意见不同的阵营都有可笑之处,也能避免过于严肃。过于严肃是不好的事情,有人说,不能拿严肃的事情开玩笑,但英国有一位作家说,不拿严肃的事情开玩笑,我们拿什么开玩笑呢?
我上学的时候,学校里总宣传一个人叫张海迪,她身体残疾,但努力学习英语,能做翻译,还会针灸。学校宣传她,意思是一个残疾人能努力学习,身体健全者就更应该好好学习。我不喜欢这样的宣传,但也没做出什么叛逆之举。过了好多年,我看到一道试题,要求用关联词连接四句话——张海迪姐姐瘫痪了;张海迪姐姐顽强地学习;张海迪姐姐学会了多门外语;张海迪姐姐学会了针灸。所谓正确的答案是,张海迪姐姐虽然瘫痪了,但她顽强地学习,不仅学会了多门外语,而且还学会了针灸。但我看到了这样一个答案:张海迪姐姐不但学会了外语,还学会了针灸,她顽强地学习,终于瘫痪了。这是一个迟到三十年的笑话,我恨不能早一点儿学会这样用关联词。我上学时,还知道美国有一个盲人叫海伦·凯勒,她年幼失明,但努力学习,写了好几本书,其中最有名的一本叫《假如给我三天光明》。后来我才知道,在1950年代,美国的中小学里也到处宣扬海伦·凯勒,言下之意同样是,一个盲人都能努力学习,健全的孩子更应该努力学习。这样的宣传造就了许多海伦·凯勒笑话,那是一系列恶毒的问答——海伦·凯勒为什么把脸烫伤了?因为她把烙铁当成了一本书。海伦·凯勒为什么把左耳朵烫伤了?因为她把烙铁当成了收音机。海伦·凯勒为什么把右耳朵也烫伤了?因为她又想听收音机了。我当然不希望你小小年纪就学会恶毒的笑话,但我知道,在学校里,讲笑话是一种常见的社交方式,一群少年聚在一起,讲笑话的人居于其中,他能让周围人的注意力都集中在笑话上,从这些笑话开始,孩子们将建立政治观念和性观念。
笑话考验急智,然而,我更喜欢一种笨拙的幽默感,我不希望你成为一个多嘴多舌爱讲笑话的人,我希望你热爱笑话,做一个有幽默感的笨蛋。话说有一个村庄,村里有一个孩子叫小苗,大家都说小苗有点儿傻,他分不清楚五毛的硬币和一元的硬币哪一个更值钱,他总说,五毛的硬币是金子做的,一元的硬币是银子做的,金子更值钱。老有人拿着两个硬币给小苗做测验,小苗啊,这里有两个硬币,你只能挑一个拿走,你挑哪一个呢?小苗看看一元的硬币,再看看黄色的五毛的硬币,拿走了那个五毛的,他说,这是金子做的。如是者一而再,再而三,老苗终于坐不住了,他把儿子叫到身边问,小苗啊,你难道分不清楚五毛和一块哪个更有价值吗?小苗说,爸爸,我当然分得清,可我要是拿走一块的,谁他妈还总拿我做试验呢?
这是我最近读到的一个笑话。但这个笑话并不好理解。然而,我又很难向人解释一个笑话的机制。首先,笑话是一种文字游戏。什么东西既是白的又是黑的又是红的?答案是,害羞的斑马。这种文字游戏不是描述现实的,斑马未必会害羞,即便害羞了也未必会脸红,即便脸红了,黑白相间的身体也不会发红,但是在笑话里,一头斑马是会害羞的。其次,笑话就是要看你如何进入荒诞的境地,世上有许多事情都是荒诞的,有了幽默感,就能看到许多荒诞之处,这样能避免结党营私,能看到意见不同的阵营都有可笑之处,也能避免过于严肃。过于严肃是不好的事情,有人说,不能拿严肃的事情开玩笑,但英国有一位作家说,不拿严肃的事情开玩笑,我们拿什么开玩笑呢?
我上学的时候,学校里总宣传一个人叫张海迪,她身体残疾,但努力学习英语,能做翻译,还会针灸。学校宣传她,意思是一个残疾人能努力学习,身体健全者就更应该好好学习。我不喜欢这样的宣传,但也没做出什么叛逆之举。过了好多年,我看到一道试题,要求用关联词连接四句话——张海迪姐姐瘫痪了;张海迪姐姐顽强地学习;张海迪姐姐学会了多门外语;张海迪姐姐学会了针灸。所谓正确的答案是,张海迪姐姐虽然瘫痪了,但她顽强地学习,不仅学会了多门外语,而且还学会了针灸。但我看到了这样一个答案:张海迪姐姐不但学会了外语,还学会了针灸,她顽强地学习,终于瘫痪了。这是一个迟到三十年的笑话,我恨不能早一点儿学会这样用关联词。我上学时,还知道美国有一个盲人叫海伦·凯勒,她年幼失明,但努力学习,写了好几本书,其中最有名的一本叫《假如给我三天光明》。后来我才知道,在1950年代,美国的中小学里也到处宣扬海伦·凯勒,言下之意同样是,一个盲人都能努力学习,健全的孩子更应该努力学习。这样的宣传造就了许多海伦·凯勒笑话,那是一系列恶毒的问答——海伦·凯勒为什么把脸烫伤了?因为她把烙铁当成了一本书。海伦·凯勒为什么把左耳朵烫伤了?因为她把烙铁当成了收音机。海伦·凯勒为什么把右耳朵也烫伤了?因为她又想听收音机了。我当然不希望你小小年纪就学会恶毒的笑话,但我知道,在学校里,讲笑话是一种常见的社交方式,一群少年聚在一起,讲笑话的人居于其中,他能让周围人的注意力都集中在笑话上,从这些笑话开始,孩子们将建立政治观念和性观念。
笑话考验急智,然而,我更喜欢一种笨拙的幽默感,我不希望你成为一个多嘴多舌爱讲笑话的人,我希望你热爱笑话,做一个有幽默感的笨蛋。话说有一个村庄,村里有一个孩子叫小苗,大家都说小苗有点儿傻,他分不清楚五毛的硬币和一元的硬币哪一个更值钱,他总说,五毛的硬币是金子做的,一元的硬币是银子做的,金子更值钱。老有人拿着两个硬币给小苗做测验,小苗啊,这里有两个硬币,你只能挑一个拿走,你挑哪一个呢?小苗看看一元的硬币,再看看黄色的五毛的硬币,拿走了那个五毛的,他说,这是金子做的。如是者一而再,再而三,老苗终于坐不住了,他把儿子叫到身边问,小苗啊,你难道分不清楚五毛和一块哪个更有价值吗?小苗说,爸爸,我当然分得清,可我要是拿走一块的,谁他妈还总拿我做试验呢?