论文部分内容阅读
突尼斯处于地中海的中心，位于非洲大陆的最北端，成为通向北部欧洲的钥匙，更是了解南部非洲的窗口。这个开放的融合之地，不仅汇聚了海滩、沙漠、山林等自然风光，更交融了欧洲、拉丁阿拉伯、非洲等地的多元文化，那些散落在突尼斯各地的古迹残痕无声地诉说着它古老的历史。
从古罗马帝国的神圣之光到汪达尔人的全面入侵，从拜占庭人得意的笑容到阿拉伯人的后来居上，突尼斯背负了过多历史的沧桑和厚重的时代烙印。千年之前的神庙墙基，精美雕刻的大理石圆柱，缺少臂膀但衣襟飘飘的雕像无不昭示着曾经岁月的辉煌。夕阳西下，居高临下地望着突尼斯市，白色的屋顶一点一点被晕染上柔和的光芒，泛着迷人光泽的余晖中，可以嗅到历史散发的持久香气，这些历史遗迹悄悄地见证着时代的发展，使突尼斯成为了收藏历史的天然博物馆。
TIDE：能否为我们介绍一下突尼斯的历史?
大使：突尼斯的历史见证了多元文化的交融。最早要追溯到三千年前，突尼斯早先的原驻民是白皮肤的柏柏尔人。公元前10世纪，腓尼基人定居于此，并以迦太基城为中心发展起奴隶制的迦太基帝国。公元前5世纪，迦太基帝国成为地中海西部最强大的国家，并在汉尼拔的领导下入侵西班牙南部、西西里岛、撒丁岛及科西嘉岛，并一度攻入罗马的首都。公元前2世纪，罗马人打败了迦太基帝国，入侵该地区并将其同整个北非统称为伊非利加(ifiqiya)，随后成为阿非利加行省(Provlnce of Africa)的一部分。
TIDE：这是个很有趣的故事，伊非利加(ifiqjya)衍生出阿非利加(Africa)，而后者就是“非洲”(Africa)这一词的起源?
大使：没错，后来阿非利加又被用来泛指整个非洲大陆。由此也说明，突尼斯不仅是个纯正的非洲国家，而且在历史、文化方面还是非洲的中心。
公元5-6世纪先后被汪达尔人和拜占庭人占领。公元670年，阿拉伯穆斯林在突尼斯建立了北非的第一个阿拉伯城市凯鲁万(Kairouran)，2009年凯鲁万还被选作阿拉伯世界的年度文化首都。
TIDE：可以说突尼斯是深受阿拉伯穆斯林文化的影响。
大使：的确，我们是一个阿拉伯国家。但在16世纪，突尼斯又先后被西班牙、奥斯曼土耳其帝国所领导。1881年，成为法国的保护国。因此，回顾突尼斯的历史，实际上是迦太基、罗马、汪达尔、拜占庭、阿拉伯，西班牙，土耳其、法国多元文化的组合，我们至今还能在突尼斯找到各种文化留下的不同印记。
TIDE：突尼斯是一个开放多元的国家。
大使：是的，我们是一个开放、包容的国家。这体现在我们的建筑、宗教、血统，语言等不同方面。
建筑方面，就拿凯鲁万的奥格巴清真寺为例，这里有罗马时代的柱子，有奥斯曼土耳其的瓷砖，有典型的阿拉伯图案花纹。你会在突尼斯看到土耳其风格的政府办公大楼，阿拉伯风格的穆斯林清真寺，西班牙风格的楼宇，欧洲风格的街道……
宗教方面，我们是犹太教，基督教，伊斯兰教共存的国家。突尼斯是世界上最早的犹太教定居点，拥有世界上最大的犹太教堂；凯鲁万的奥格巴清真寺是北非最古老、最宏伟的清真寺。
现在的突尼斯人集柏柏尔人、罗马人、非洲人的特征为一身，你可以看到各种各样的面孔。突尼斯的官方语言是阿拉伯语，通用法语。在突尼斯方言里面有很多西班牙、意大利、法国的文化智慧。在旅游区，也经常能看到操着一口流利西班牙、意大利或者英语的突尼斯人。
TIDE：感谢您为我们介绍了突尼斯悠久的历史文化，您可否介绍一下突尼斯和中国的关系?
大使：可以说突尼斯的历史有多久，和中国的交往就有多长。早在三千年前的腓尼基人时期，由于地处关键要道，国家实力强盛，突尼斯在地中海一带的贸易方面具有很大的优势。那时，我们就和中国的殷朝有着密切的贸易往来。
还有一个很有趣的现象，突尼斯是阿拉伯国家中唯一吃辣的国家，这可能就与同中国殷朝的交流有关，我们受到了中国饮食文化的影响。我个人也非常喜欢中国饮食，无论我是在非洲，还是担任驻印度、驻西班牙大使，我每周都会去中国餐馆。
TIDE：历史是由时间书写的，您能和我们分享一下您和中国的故事吗?
大使：说起我和中国的故事，我觉得是很有缘份的。我之前是一位医学博士。15年前，我担任突尼斯卫生部长办公室成员，卫生部技术合作司司长，有幸负责在突尼斯医学院创办了第一个中国针灸医疗中心。当时结交了很多来自中国的医生和教授，领略到中国传统针灸的神奇，学习到很多高明的医术。
TIDE：这么说来，是您把中医带进了非洲，您是位不折不扣的使者。后来您又是如何续写与中国的这段缘分的呢?
大使：在我担任驻印度大使期间，我对家人说，中国是一个快速发展的国家，是一个十分重要的国家，我们必须来中国看看。于是，我们一家来到了中国，从此便深深地被中国的美丽、人民的热情、民族的智慧、诱人的美食所吸引，爱上了中国。
TIDE：突尼斯是唯一禁止一夫多妻的伊斯兰国家，您能为我们简单地介绍一下女性在突尼斯的地位吗?
大使：是的，突尼斯从1956年开始就取消了一夫多妻的制度。在突尼斯，女性的地位和男性是完全一样的，在政治，商业、教育等领域都享受和男性一样的权利。世界女企业家协会的主席就是来自突尼斯的。
TIDE：在2004年中国将突尼斯列为旅游目的地，我们都知道这里是电影《星球大战》和《英国病人》的取景地。更孕育着三毛与荷西浪漫爱情，您能为我们介绍一下突尼斯的自然风光吗?
大使：突尼斯的自然美景是独一无二的，你可以在这里度过截然不同的一天
白天你可以欣赏蓝色的地中海，享受干净的白沙，沐浴灿烂的阳光；晚上你还可以在突尼斯沙漠的深处，披星戴月，或悠闲地骑着充满异域风情的单驼，或刺激地体验着吉普在沙漠中；中沙。此外，突尼斯以绿色著名，托泽尔地区棕榈林和椰枣林已成为突尼斯沙漠地区的代表性标志。
TIDE：自然风光的3S-Sahara，Sea，Sun(即撒哈拉沙漠，海洋，阳光)吸引着不少游客，您可以再为我们介绍一些突尼斯人文景观吗?
大使：如上所述，突尼斯融汇着多种文化，我们可以找到他们留下的不同印记：在南部马特马他山区的柏柏尔人聚居地你可以领略原驻民祖祖辈辈的穴居住宅风貌，惊艳于他们的智慧与创意；在迦太基遗址的断壁残垣之上，你依稀可以感受到帝国往日的辉煌：在埃尔·杰姆的罗马斗兽场，一座昨日的“欢愉与死亡之城”仿佛看到曾经上演的那一幕幕悲壮场面；在凯鲁万奥格巴清真寺，无论你的信仰如何，你大可以慢下脚步，在被阿拉伯世界誉为继麦加，麦地那和耶路撒冷之后的第四圣城去洗涤心灵。
TIDE：中国的游客如果到突尼斯旅游。您推荐哪些特色纪念品呢?
大使：首先要推荐凯鲁万的地毯，其手工编织的绒毛地毯，采用凯鲁万传统工艺，不加印染，展现羊毛自然颜色，四周是条纹几何图案，中间为菱形图案配花型设计。技艺精湛的地毯织工在传统图案的基础上，发挥想象力创造出独一无二的图案和花色。另外，突尼斯也被誉为“橄榄之国”，欧洲人非常喜欢我们出口的优质橄榄油；我知道中国朋友非常喜欢吃椰枣，它是透明的，非常甜，希望越来越多的中国人来这里品尝它的美味，并欣赏这里的美丽景色。
TIDE：非常感谢您带我们了解突尼斯丰富的历史、交融的文化、独特的风光，还同我们一起细数着两国之间从殷朝以来的友好交往。
菌立伟(Olivier R01)
热衷国际文化交流的苗立伟是路易酩轩LVMH集团轩尼诗Hennessy开拓中国事业的第一位首席代表，并与第一任驻华欧盟大使共同拓展国际关系。现为全能策略顾问机构一视野国际VISION INTERNATIONAL董事总经理。
穆罕默德·萨赫比·巴斯里
突尼斯共和国驻华大使
从古罗马帝国的神圣之光到汪达尔人的全面入侵，从拜占庭人得意的笑容到阿拉伯人的后来居上，突尼斯背负了过多历史的沧桑和厚重的时代烙印。千年之前的神庙墙基，精美雕刻的大理石圆柱，缺少臂膀但衣襟飘飘的雕像无不昭示着曾经岁月的辉煌。夕阳西下，居高临下地望着突尼斯市，白色的屋顶一点一点被晕染上柔和的光芒，泛着迷人光泽的余晖中，可以嗅到历史散发的持久香气，这些历史遗迹悄悄地见证着时代的发展，使突尼斯成为了收藏历史的天然博物馆。
TIDE：能否为我们介绍一下突尼斯的历史?
大使：突尼斯的历史见证了多元文化的交融。最早要追溯到三千年前，突尼斯早先的原驻民是白皮肤的柏柏尔人。公元前10世纪，腓尼基人定居于此，并以迦太基城为中心发展起奴隶制的迦太基帝国。公元前5世纪，迦太基帝国成为地中海西部最强大的国家，并在汉尼拔的领导下入侵西班牙南部、西西里岛、撒丁岛及科西嘉岛，并一度攻入罗马的首都。公元前2世纪，罗马人打败了迦太基帝国，入侵该地区并将其同整个北非统称为伊非利加(ifiqiya)，随后成为阿非利加行省(Provlnce of Africa)的一部分。
TIDE：这是个很有趣的故事，伊非利加(ifiqjya)衍生出阿非利加(Africa)，而后者就是“非洲”(Africa)这一词的起源?
大使：没错，后来阿非利加又被用来泛指整个非洲大陆。由此也说明，突尼斯不仅是个纯正的非洲国家，而且在历史、文化方面还是非洲的中心。
公元5-6世纪先后被汪达尔人和拜占庭人占领。公元670年，阿拉伯穆斯林在突尼斯建立了北非的第一个阿拉伯城市凯鲁万(Kairouran)，2009年凯鲁万还被选作阿拉伯世界的年度文化首都。
TIDE：可以说突尼斯是深受阿拉伯穆斯林文化的影响。
大使：的确，我们是一个阿拉伯国家。但在16世纪，突尼斯又先后被西班牙、奥斯曼土耳其帝国所领导。1881年，成为法国的保护国。因此，回顾突尼斯的历史，实际上是迦太基、罗马、汪达尔、拜占庭、阿拉伯，西班牙，土耳其、法国多元文化的组合，我们至今还能在突尼斯找到各种文化留下的不同印记。
TIDE：突尼斯是一个开放多元的国家。
大使：是的，我们是一个开放、包容的国家。这体现在我们的建筑、宗教、血统，语言等不同方面。
建筑方面，就拿凯鲁万的奥格巴清真寺为例，这里有罗马时代的柱子，有奥斯曼土耳其的瓷砖，有典型的阿拉伯图案花纹。你会在突尼斯看到土耳其风格的政府办公大楼，阿拉伯风格的穆斯林清真寺，西班牙风格的楼宇，欧洲风格的街道……
宗教方面，我们是犹太教，基督教，伊斯兰教共存的国家。突尼斯是世界上最早的犹太教定居点，拥有世界上最大的犹太教堂；凯鲁万的奥格巴清真寺是北非最古老、最宏伟的清真寺。
现在的突尼斯人集柏柏尔人、罗马人、非洲人的特征为一身，你可以看到各种各样的面孔。突尼斯的官方语言是阿拉伯语，通用法语。在突尼斯方言里面有很多西班牙、意大利、法国的文化智慧。在旅游区，也经常能看到操着一口流利西班牙、意大利或者英语的突尼斯人。
TIDE：感谢您为我们介绍了突尼斯悠久的历史文化，您可否介绍一下突尼斯和中国的关系?
大使：可以说突尼斯的历史有多久，和中国的交往就有多长。早在三千年前的腓尼基人时期，由于地处关键要道，国家实力强盛，突尼斯在地中海一带的贸易方面具有很大的优势。那时，我们就和中国的殷朝有着密切的贸易往来。
还有一个很有趣的现象，突尼斯是阿拉伯国家中唯一吃辣的国家，这可能就与同中国殷朝的交流有关，我们受到了中国饮食文化的影响。我个人也非常喜欢中国饮食，无论我是在非洲，还是担任驻印度、驻西班牙大使，我每周都会去中国餐馆。
TIDE：历史是由时间书写的，您能和我们分享一下您和中国的故事吗?
大使：说起我和中国的故事，我觉得是很有缘份的。我之前是一位医学博士。15年前，我担任突尼斯卫生部长办公室成员，卫生部技术合作司司长，有幸负责在突尼斯医学院创办了第一个中国针灸医疗中心。当时结交了很多来自中国的医生和教授，领略到中国传统针灸的神奇，学习到很多高明的医术。
TIDE：这么说来，是您把中医带进了非洲，您是位不折不扣的使者。后来您又是如何续写与中国的这段缘分的呢?
大使：在我担任驻印度大使期间，我对家人说，中国是一个快速发展的国家，是一个十分重要的国家，我们必须来中国看看。于是，我们一家来到了中国，从此便深深地被中国的美丽、人民的热情、民族的智慧、诱人的美食所吸引，爱上了中国。
TIDE：突尼斯是唯一禁止一夫多妻的伊斯兰国家，您能为我们简单地介绍一下女性在突尼斯的地位吗?
大使：是的，突尼斯从1956年开始就取消了一夫多妻的制度。在突尼斯，女性的地位和男性是完全一样的，在政治，商业、教育等领域都享受和男性一样的权利。世界女企业家协会的主席就是来自突尼斯的。
TIDE：在2004年中国将突尼斯列为旅游目的地，我们都知道这里是电影《星球大战》和《英国病人》的取景地。更孕育着三毛与荷西浪漫爱情，您能为我们介绍一下突尼斯的自然风光吗?
大使：突尼斯的自然美景是独一无二的，你可以在这里度过截然不同的一天
白天你可以欣赏蓝色的地中海，享受干净的白沙，沐浴灿烂的阳光；晚上你还可以在突尼斯沙漠的深处，披星戴月，或悠闲地骑着充满异域风情的单驼，或刺激地体验着吉普在沙漠中；中沙。此外，突尼斯以绿色著名，托泽尔地区棕榈林和椰枣林已成为突尼斯沙漠地区的代表性标志。
TIDE：自然风光的3S-Sahara，Sea，Sun(即撒哈拉沙漠，海洋，阳光)吸引着不少游客，您可以再为我们介绍一些突尼斯人文景观吗?
大使：如上所述，突尼斯融汇着多种文化，我们可以找到他们留下的不同印记：在南部马特马他山区的柏柏尔人聚居地你可以领略原驻民祖祖辈辈的穴居住宅风貌，惊艳于他们的智慧与创意；在迦太基遗址的断壁残垣之上，你依稀可以感受到帝国往日的辉煌：在埃尔·杰姆的罗马斗兽场，一座昨日的“欢愉与死亡之城”仿佛看到曾经上演的那一幕幕悲壮场面；在凯鲁万奥格巴清真寺，无论你的信仰如何，你大可以慢下脚步，在被阿拉伯世界誉为继麦加，麦地那和耶路撒冷之后的第四圣城去洗涤心灵。
TIDE：中国的游客如果到突尼斯旅游。您推荐哪些特色纪念品呢?
大使：首先要推荐凯鲁万的地毯，其手工编织的绒毛地毯，采用凯鲁万传统工艺，不加印染，展现羊毛自然颜色，四周是条纹几何图案，中间为菱形图案配花型设计。技艺精湛的地毯织工在传统图案的基础上，发挥想象力创造出独一无二的图案和花色。另外，突尼斯也被誉为“橄榄之国”，欧洲人非常喜欢我们出口的优质橄榄油；我知道中国朋友非常喜欢吃椰枣，它是透明的，非常甜，希望越来越多的中国人来这里品尝它的美味，并欣赏这里的美丽景色。
TIDE：非常感谢您带我们了解突尼斯丰富的历史、交融的文化、独特的风光，还同我们一起细数着两国之间从殷朝以来的友好交往。
菌立伟(Olivier R01)
热衷国际文化交流的苗立伟是路易酩轩LVMH集团轩尼诗Hennessy开拓中国事业的第一位首席代表，并与第一任驻华欧盟大使共同拓展国际关系。现为全能策略顾问机构一视野国际VISION INTERNATIONAL董事总经理。
穆罕默德·萨赫比·巴斯里
突尼斯共和国驻华大使