论文部分内容阅读
1月份 1日 中国石油天然气总公司1996年生产建设目标和经营计划已全面超额完成。陆上石油工业全年生产原油1.4141亿吨,天然气164.4亿立方米;财政上缴209亿元,比上年增长15％;主业销售收入1450亿元,比上年增长10.5％;以上三项创出历史最高水平。此外,石油及天然气探明储量分别比上年增长21.7％和21.4％;实现利润89.6亿元,增长了3.5％;炼油化工和多种经营呈现出增产增效的好势
January 1 China Petroleum and Natural Gas Corporation in 1996 production and construction goals and business plan has been fully over-done. The onshore oil industry produced 141.41 million tons of crude oil and 16.44 billion cubic meters of natural gas in the year. The financial revenue was 20.9 billion yuan, up 15% over the previous year. The sales revenue of the main business was 145 billion yuan, up 10.5% over the previous year. The highest level of history. In addition, proven reserves of oil and natural gas increased by 21.7% and 21.4% respectively over the previous year; profit of 8.96 billion yuan, an increase of 3.5%; refining and chemical and diversified operations showed a positive trend of increasing production and efficiency