一个中国式妖怪的诞生

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diaoyujiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影《捉妖记》海报

  2015年7月16日,《捉妖记》全国点映。
  这部历经换主角、追加7000万元投资等波折的奇幻片,在27个城市的715个点映场中获得接近100%的上座率。
  虽然可能要10亿元票房才能收回成本,但一篇影评说:“中国观众上半年经历了《何以笙箫默》这种纯烂片的洗礼之后,《捉妖记》这种良心电影是可以救命的。”
  出品人江志强,作为安乐电影公司总裁,曾投资制作过《卧虎藏龙》《英雄》《色戒》。他这次“豪赌”的筹码,是被称为“怪物史莱克之父”的许诚毅。
  2002年,许诚毅担任动画师的《怪物史瑞克》获得奥斯卡最佳动画奖。
  其实,许诚毅虽然从业30多年,却是第一次拍真人电影,“将20多年在美国的工作经验带回中国。”他对《瞭望东方周刊》说,把《捉妖记》打造成一个“可以一直拍下去的中国奇幻IP”,是他和江志强最大的梦想。
  奇幻电影的机会
  “中国电影最应该重视的是中国观众,如果把中国观众放弃了,我们就没机会了。”江志强对本刊记者说,《捉妖记》就是立足国内市场。
  中国的奇幻电影在近些年一波三折。2008年,《画皮》收获超2亿元票房,一时掀起内地奇幻电影的热潮。可是“国内特效制作能力没有跟上”。江志强说,大量跟风之作沦为炮灰。
  随后,青春片疯狂涌入市场,创造低成本高回报的神话。
“小妖王”胡巴

  直到2012年,开始有奇幻类型电影的成功案例出现:《画皮2》票房超7亿元,《西游降魔篇》超12亿元,《钟馗伏魔》超4亿元,《重返20岁》3.5亿元。
电影《捉妖记》剧照

  江志强觉得,做这类体现电影工业水准的大片,时机到了。
  他观察到,当下观影主力已是伴随卡通动漫和互联网成长的一代人,从十几岁到30多岁,对动漫有着与生俱来的接受能力。
  至于许诚毅,在梦工厂从普通动画师做到了动画总监的位置,仍不止一次想过回国,“我有一个遗憾,我的电影角色说的都是英文,不说中文。”
  2007年江志强对许诚毅开口:“不做动画片,但做跟动画有关系的真人特效片,有没有兴趣?”
  那正是梦工厂风生水起的日子:《怪物史莱克3》创下北美地区动画片首映周末票房收入新纪录,《功夫熊猫》《马达加斯加2》也先后面世。
  许诚毅还是毫不犹豫地点头答应,因为“可以回国做动画了”。
  如今回忆在梦工厂的岁月,“培养起来的最重要的不是技术,而是讲故事的能力,故事是最难的。”许诚毅说,比如讨论一个动画角色“拉粑粑”,拉出来的是巧克力还是糖果。
  《捉妖记》的视效总监Ellen生于香港,一直在工业光魔工作。这家成立已有40年的全球顶级特效公司,最初因《星球大战》闻名,现在仍是《复仇者联盟》等一流科幻片的制作者。
  这支用流利的英语、粤语以及不太标准的普通话混杂交流的团队,希望“借好莱坞的经验和特效讲一个中国故事”。
  “中国片”大成
  国际大腕们这样看待《捉妖记》:仅仅依靠好莱坞和梦工厂,不一定讲得出适合中国观众的故事。
  《横冲直撞好莱坞》可能就是一个反面案例:从导演到编剧、摄影、剪辑等,所有制作班底都来自好莱坞,再加上赵薇、黄晓明这样的中国一线演员,在口碑和票房上都远未达到预期。
  许诚毅回忆,2009年他和编剧袁锦鳞就从《山海经》翻到《聊斋》,筹划故事。
  在他的设定中,这个故事的外壳是好莱坞式的,用流畅的节奏,讲述合家欢的冒险故事。比如,当姜武饰演的天师和成千上万的小妖怪们唱歌跳舞,美国动画的气息扑面而来。
  但是许诚毅同时强调,故事内核应是中国式的——无论是中国神怪文化,还是笑点的设计,抑或是人物行为、情感思维模式,都为中国观众量身打造。
  自然,“在故事中融入了港片的成功元素。”比如井柏然、白百合铆足了劲逗婴儿胡巴开心,这个桥段在袁锦鳞以前编剧的《宝贝计划》里就出现过。
  还有很多向周星驰致敬的桥段,从《西游降魔》到《九品芝麻官》。《捉妖记》甚至还有僵尸片的桥段。
  就像近年在中国市场引起巨大反响的动画——《冰河世纪》《里约大冒险》《冰雪奇缘》《神偷奶爸》《超能陆战队》《捉妖记》也是“家庭 冒险”:“爸爸妈妈加孩子一家人冒险打怪”的故事。
  有中国表情和态度的妖怪
  “《捉妖记》的妖跟《钟馗降魔》《画皮》《西游记》的妖都不一样。”许诚毅说,“我们的妖挺中国化的,有很多中国的表情和态度,包括一个眼神、一个微笑、一个反应。”
  Ellen则告诉本刊记者:“国外的妖都很凶,而且根本不会与人对话,我们的妖就和善很多,会害羞,很可爱。”
  事实正如许诚毅所说,他没有创作过灰暗的角色,比如“怪物史莱克”就是一个反传统的动画形象,外表丑陋但内心善良。
  他设计动画也像挑演员一样,需要“试镜”。“我觉得这个形象挺好的,就给他画很多不同的表情,看它要表现不同形态的时候,演得好不好。”   为了这只“虽然坏,但是很可爱”的妖怪,许诚毅改变了它的命运——本来要死,最终活了下来。
  在这个过程中,许诚毅发现中国动画师“太害羞”,导致形象不够开放、表演不够丰富细腻。
  “不妨喝两杯啤酒再工作。”他对同事笑着建议。
  还有,许诚毅发现,国内同行“一旦得到大笔投资,想到的第一件事就是要打入国际市场。其实,中国有世界上最多的观众,拍给中国人看就够了”。
  标准是好玩好笑
  《捉妖记》的制作团队有500多人,主要是北京、南京、上海、台北等地的5家制作公司,Ellen和美国同事做质量把关,提出建议。
  对于“五毛特效”,Ellen的看法是:一是因为缺乏经验,不像美国特效师经历过灯光、摄像、动画等一系列流程;二是时间问题,常常因为“赶工”导致粗糙。
  许诚毅说,也曾有制片方找他做动画电影,要求“2月做,7月就要上”。
  而《捉妖记》的创作过程,完全按照好莱坞工业流程来操作。
  2011年,《捉妖记》先由一家特效公司用时大半年做出一个3分钟片段。江志强看到这个样片,才决心投拍。
  当剧本创作完成后,许诚毅就开始画故事板,这个过程会加入许多创意和巧思,比如加入了“胡巴拉粑粑”的情节,故事板越画越多。他对于故事判断的标准是:“好玩、好笑”。
  测试的过程是:画一个故事板,拿给更多人看,如果有些桥段创作团队觉得好笑,别人却没有反应,这个桥段就会被放弃,“反复试”。
  在梦工厂,斯皮尔伯格、卡森伯格几位“大咖”给许诚毅印象最深的是,他们只需要看一眼,就能告诉他“这个故事板哪里不顺,哪里有问题,需要怎么改”。
  “刚开始我觉得:啊,他们为什么能看出来?后来我发现,当一个人重复做一件事情时,就会掌握这个技能。”许诚毅说。
  第三个成功
  江志强在业内是出了名的精打细算。刘德华曾经说过:“要江老板一块钱,就好像要他爸爸妈妈一样,再要他掏10块钱,就好像把他儿子也拿走了。”
  然而《捉妖记》却险遭夭折。2014年8月14日,许诚毅还在北京三里屯的特效公司“蹲坑”做后期,突然一条“柯震东涉毒”新闻将他弄懵了,半天没有回过神来。
  随后,此前高调宣布加盟的万达影业也闻风撤资。
  许诚毅顿时感到灰心丧气——筹备7年的片子几乎没有和观众见面的可能。
  曾豪赌《卧虎藏龙》和《英雄》的江志强,却提出追加7000万元重拍!这等于是把整个公司都押在了上面,颇有“成则安乐成,败则安乐败”的悲壮意味。
  Ellen说:“整个后期制作花费接近1亿元。就我所知,国内一般的后期费用也就从100万元到1000万元不等,极少有几千万元的。”
  好在,《捉妖记》点映即爆口碑和上座双佳。江志强现在期望的是它能在衍生品这一环取得突破。
  “小妖王”胡巴是一个初生的婴儿形象,身体软软糯糯,长得像个白萝卜,头上长着翠绿的头发。大哭、撒娇都有细腻的表情变化,开心或不开心时,嘴里都用不同的音调发出“胡巴胡巴”的声音。
  与传统的阴暗、惊悚的形象不同,《捉妖记》里的妖怪都圆圆胖胖,相貌古怪但毫不吓人。而在“萌”亚文化大行其道的今天,小黄人、大白都受到了全球观众的热烈追捧。
  终于了却一桩心事,许诚毅说:“做的时候没有想过胡巴要变成玩具,最重要还是让观众看电影本身。至于胡巴要不要去卖广告,那是接下来的事。”
其他文献
77年前的7月7日,日本军队在中国北平(现称“北京”)西南卢沟桥附近演习时,借口一名士兵“失踪”挑起“七七事变”,开启了日本全面侵华战争。中华民族由此进入全面抗战,嗣后,中国战区成为第二次世界大战的重要战场。  二战固然是日本军国主义分子和德意法西斯分子等强加给包括中美在内遭受侵略、欺凌的世界各国人民的灾难,又何尝不是日德意诸国人民的灾难?检讨历史,无论是同盟国还是原“轴心国”的人民,都应对那些可
2014 年6 月,中国游客在歌诗达“维多利亚号”邮轮上打太极  天刚蒙蒙亮,周围的一切还没有从沉睡中苏醒,崔仲三便早早地来到了甲板上。  慢慢地,甲板上看日出的人多了起来,很多和崔仲三一样,身着中国传统太极服。他们静静地站成排、连成片,迎着咸咸的海风,看着东方一点点升起的太阳,一招一式打起了太极拳。  这是2014年6月,在驶往日韩的歌诗达“维多利亚号”邮轮上发生的一幕。  像崔仲三这样经常乘坐
古文尚书《大禹谟》中的“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”四句十六个字,几千年来被奉为儒家的心传秘诀,由尧传舜,舜传禹,禹传益。朱熹在《中庸章句》中说:“盖自上古神圣继天立极,而道德之传有自来矣。其见于经,则‘允执厥中’者。”  “人心惟危”这四个字简明而有力,如黄钟大吕,瓦釜雷鸣,充满忧患意识。它开宗明义地提醒人们,人的意念是最危险的,稍有不慎,就可能走火入魔,产生邪念。这里的“心”指思想
劳动就业情况测量民生、民意的重要维度。在“十二五”与“十三五”交接之际,上海市民的劳动就业状况如何?哪些群体的劳动就业状况最好?从业人员之间收入差距如何?  上海市社科院社会调查中心、上海市社科院社会学研究所近日发布了2014年上海从业人员劳动就业状况调查报告。该报告针对上海市近2000名从业人员进行问卷调查,调研涉及到上海徐汇区、长宁区、杨浦区等6个行政区共计40个居委会,有效问卷1720个,包
2015年2月13日,山西太原晋源区牛家口村,62岁的村护林员在一座残存的古庙前  山西省文物局一位官员将平顺文保危局称为“山西文保现况的一个缩影”,他直言不讳:山西文物保护形势异常严峻——偷盗肆虐,古建残败不堪,文物交易火爆……  这一切背后的原因究竟是什么?  文物防盗的钱“几乎没有”  山西“全国重点文物保护单位”总数为452处,位居全国之首。  据统计,山西现存不可移动文物53875处,其
中国正处在高速铁路大规模建设时期,大量高铁站如雨后春笋,它们绝大多数选择建在新城。  据统计,京沪高铁沿线24个车站中除北京、上海外,其余22个站均选择建在新城。这股建设潮流与房地产市场合流,带动高铁站周边地区房地产市场超前开发,而产业与人口集聚滞后,造成大量的所谓高铁“鬼城”。  要搞清楚高铁“鬼城”背后的逻辑,首先要清楚高铁新城成功的关键在于如何将城市未来的发展潜力与高铁所带来的人业集聚恰当结
伦敦新金融城  应大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世邀请,中国国家主席习近平将于2015年10月19~23日对英国进行国事访问。这是10年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。  届时,习近平将出席伦敦金融城市长晚宴并发表演讲。这无疑凸显了金融合作在中英关系中的重要地位以及中英双方进一步深化金融合作的意愿。  中国社科院欧洲研究所副研究员李罡告诉《瞭望东方周刊》,金融合作是中英合作的基石与
离开家那年,我17岁,父母把我送到外地大学城,分别的时候,转身没走几步,一回头,就看到母亲哭了,我笑着安慰她别难过,外面的世界很精彩,你们让我读这么多书,不也是为了有朝一日我可以离开家乡那个逼仄的小乡村吗?  读大学和工作这些年,我走遍了中国及世界的许多地方,但每年都会回家。每年,家乡都会发生变化。我的家乡湖南怀化市靖州县姚家村—5年前盖起了三层小洋楼,4年前井水变成了自来水,3年前有了太阳能热水
《蚀》系列电影之《江枫渔火》剧照  吴滨在上海国际电影节上推出了《蚀》系列电影:《春风桃李》《章台秋柳》《怀朴抱素》《江枫渔火》《霜天晓角》——全部改编自茅盾的小说,讲的是上世纪20年代大学毕业生在大时代中不断追求、幻灭的沉浮故事。  作为《蚀》系列电影的总编剧,吴滨对电影并不陌生。1988年夏天,他和王朔、刘毅然在北影厂招待所改剧本,闲余成立了中国第一家民间影视创作机构,也是第一个带有商品经济属
根据国家文物局2015年3月25日消息,在确认“肉身坐佛”为福建失窃文物后,正在梳理完善相关证据材料,并积极与有关部门协商开展追索工作。  而此前佛像的荷兰藏家发表声明,虽然只字未提“坐佛”所有权争议,但表示其收购时间早于阳春村“章公六全祖师”被盗。  一直协助国家文物局参与相关国际谈判的中国政法大学国际法学院副院长霍政欣,在接受《瞭望东方周刊》专访时表示,根据相关国际公约和实践,中方可以依据“1