论文部分内容阅读
在瑞士进行了月余的商务洽谈、考察,闲暇时笔者游览了伯尔尼、苏黎世、巴塞尔等城市。
在伯尔尼国家动物园,我们发现每种动物的围笼前,都有相应的动物雕塑,如猴园前雕有一群形态各异的石猴,树袋熊围栏前雕有栩栩如生的树袋熊……且雕塑个个被人抚摸得光鲜闪亮。
我们问翻译:“已有活蹦乱跳的动物了,为什么还要做雕塑呢?”翻译说:“是专为盲人游客预备的,他们摸一摸这些雕塑,就知道动物的模样了。盲人不但可以游览公园,还可以在影院、剧场欣赏演出。”
果然,我们在苏黎世看电影时,见影院楼上有一排小包间,许多包间里都坐着盲人。翻译告诉我们:“盲人‘看电影’时戴着一副耳麦,既能听电影里的声音,又能听到影院的解说,他们就知道电影的内容了。”
我们问:“是不是瑞士的残疾人很多啊?”
翻译说:“不多,全球总人口有10%是残疾人,而瑞士只有0.8%左右,但这里的残疾人公益设施是最健全的。他们处处为残疾人着想,比如电视节目必须配有手语画面和字幕,政府官员做电视直播讲话时要有手语翻译,以方便聋哑人观看。”
确如翻译所说,在我们涉足的城市,不论宽阔、整洁的街道上,还是各类建筑中,为残疾人置建的设施几乎随处可见:斑马线的道边上,都设有一个黄色方型小盒子,上边画着拿杖杆的盲人图案。盒子下方隐蔽处设有按钮,只要盲人按动,前面的交通指示灯会在几秒钟内变成绿色,盲人可抬腿即走。
在停车场靠近出口最好的位置,永远有几个用黄线圈起、里面画有轮椅标志的预留停车位,即便车位爆满,也没人贸然占用这些位置;在电梯的控制板上,有盲文标识;超市都设有残疾人专用收款台、洗手间。
正是瑞士人处处为残疾人着想,城市的道路、建筑都达到无障碍标准。在这里,让残疾人得到了特别的照顾和尊重,生活得体面而有尊严。
(陆冠京/文,摘自《团结报》)
在伯尔尼国家动物园,我们发现每种动物的围笼前,都有相应的动物雕塑,如猴园前雕有一群形态各异的石猴,树袋熊围栏前雕有栩栩如生的树袋熊……且雕塑个个被人抚摸得光鲜闪亮。
我们问翻译:“已有活蹦乱跳的动物了,为什么还要做雕塑呢?”翻译说:“是专为盲人游客预备的,他们摸一摸这些雕塑,就知道动物的模样了。盲人不但可以游览公园,还可以在影院、剧场欣赏演出。”
果然,我们在苏黎世看电影时,见影院楼上有一排小包间,许多包间里都坐着盲人。翻译告诉我们:“盲人‘看电影’时戴着一副耳麦,既能听电影里的声音,又能听到影院的解说,他们就知道电影的内容了。”
我们问:“是不是瑞士的残疾人很多啊?”
翻译说:“不多,全球总人口有10%是残疾人,而瑞士只有0.8%左右,但这里的残疾人公益设施是最健全的。他们处处为残疾人着想,比如电视节目必须配有手语画面和字幕,政府官员做电视直播讲话时要有手语翻译,以方便聋哑人观看。”
确如翻译所说,在我们涉足的城市,不论宽阔、整洁的街道上,还是各类建筑中,为残疾人置建的设施几乎随处可见:斑马线的道边上,都设有一个黄色方型小盒子,上边画着拿杖杆的盲人图案。盒子下方隐蔽处设有按钮,只要盲人按动,前面的交通指示灯会在几秒钟内变成绿色,盲人可抬腿即走。
在停车场靠近出口最好的位置,永远有几个用黄线圈起、里面画有轮椅标志的预留停车位,即便车位爆满,也没人贸然占用这些位置;在电梯的控制板上,有盲文标识;超市都设有残疾人专用收款台、洗手间。
正是瑞士人处处为残疾人着想,城市的道路、建筑都达到无障碍标准。在这里,让残疾人得到了特别的照顾和尊重,生活得体面而有尊严。
(陆冠京/文,摘自《团结报》)