论文部分内容阅读
南宋高似孙《史略》六卷,中土久佚而流入东瀛之书,清末黎庶昌、杨守敬出使日本,始访得宋刊原本,影校刻入《古逸丛书》。《史略》广引他书,校勘价值极高。卷四《刘勰论史》,节录《文心雕龙·史传》篇,而文字颇有异同;杨守敬取与今本《文心雕龙》互校,得十七条（见《史略校勘割记》,王重民辑,载《图书馆学季刊》1928年2卷4期）,日本友人石田肇先生复取日本内阁文库所藏宋本、《古逸丛书》本与广田浩晓新译汉文大系本《文心雕龙》比勘,复得十五条（见《高似孙〈史略〉研究》,载日本《群马大学教育学部纪要》,人文社会科学编,1985年第35卷）。
The Southern Song dynasty was a grandchild of the Sixth Book of History, with a long history of Middle-earth flowing into the books of Dongying. In the late Qing Dynasty, Li Shuchang and Yang Shou-jing left for Japan. “History” widely cited his book, the high value of the collation. Volume IV, “History of Liu Xie”, excerpts “Wen Xin Diao Long historical biography” articles, and the text quite similarities and differences; Yang Shoujing take this “Wen Xin Diao Long” cross each other, have 17 (see “ Cuttings ”, Wang Chung-min, contained in the“ Library Science Quarterly ”1928 2 Volume 4), Japanese friends Ishida Shizuobu seized the Japanese cabinet library collection of the Song,“ Gu Yi Series ”and Hirota Hirota new translation Chinese Wenxindiaoxing “Wen Xin Diao Long” Than the reconnaissance, complex get fifteen (see “Gao Jin Sun,”> “, contained in Japan,” Gunma University Department of Education Minutes, "Humanities and Social Science Series, 1985 35 volumes).