“归化”与“异化”视角下NBA队名的汉译研究

来源 :体育风尚 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SYNJONES123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过文献资料法、网络调查法和经验总结法等研究方法对NBA队名进行研究,并从翻译的"归化"与"异化"视角对队名的译法进行分析,以期为其他外国队名的汉译提供参考。
其他文献
坝后背管是一种钢筋混凝土和钢管联合受力结构,在保证压力管道承载力和结构耐久性的前提下,存在着外包钢筋用量和钢管用量分担比率的优化问题。文章利用ANSYS强大的有限元计
目的:进一步研究分析心脏二尖瓣、主动脉瓣双瓣置换术患者ICU停留时间延长的危险因素。方法:采用回顾性分析方法从我院2009年9月~2016年7月间收治的150例行心脏瓣膜置换术后
磁控溅射技术因其溅射速率高、沉积温度低、能溅射绝缘靶材等优点,被广泛应用于工业生产和科学研究领域。然而磁控溅射技术也有靶材利用率低、溅射过程不稳定、沉积速率低和
糯扎渡水电站溢洪道工程具有泄量大、水头高、高流速等特点,泄槽段底板抹面面积大,底板平整度质量要求高。结合糯扎渡溢洪道工程特点,采取针对性的施工方案,从滑模、抹面以及保护
偏最小二乘回归不直接考虑因变量与自变量回归问题,而直接提取与系统有关的新的综合变量,并能利用交叉有效性检验确定成分个数,在分析单因变量与多自变量间关系时结果令人满意;3
治疗急性心房颤动(房颤)可采取心室率控制和节律控制策略,对于慢性房颤,指南推荐控制心室率,对心室率控制不佳的患者可以使用胺碘酮治疗。胺碘酮尽管有一些心脏以外的不良反
盐酸萘甲唑啉(滴鼻净)是治疗各种鼻炎或是由于感冒而引起的鼻塞等疾病的药物,由于孕妇属于特殊人群,在怀孕期间用药是要特别需要注意的,本文说的是孕妇使用了盐酸萘甲唑啉(滴
目的探讨剖宫产术后影响母乳喂养的因素分析与护理措施。方法选取我院2014年2月~2016年1月收治的60例剖宫产产妇作为本次的研究对象,根据我科责任包干制分组,其中于术后实施
目的探讨鼻内镜下鼻窦炎、鼻息肉等鼻腔相关手术的护理。方法采取回顾性方法对2003年至今8000多例鼻内镜下鼻腔手术患者的护理分析。结果临床合理的护理方法能够有效地提高手
目的比较经食管胃颈部分层吻合术与传统吻合术治疗食管癌的效果。方法选取林州市肿瘤医院胸外科2011年11月至2013年11月收治的140例食管癌患者,根据手术方式分组,试验组(73例)实