论文部分内容阅读
<正>汉语中丰富的近义词,是留学生学习汉语的难点之一。这些近义词,有的意义相同、用法不同,有的意义有细微差异、用法也不相同,这给留学生的汉语学习带来很多困难。而目前的对外汉语教材对于近义词的注释,往往用同一个外语词同时注释好几个汉语近义词。例如《现代汉语教程读写课本》(第一册)对于"帮助"的注释是verb,to aid,to help;对于"帮"的注释是