首先再次感谢广大读者的踊跃来信。我们很想把每封信都能刊登出来,一来以此来促进和监督我们杂志的发展,二来也可通过这些来信加强读者之间的交流,引起共鸣,从而把“读者天地”办成一个联系读者编辑和读者读者的纽带。希望它今后能发展成一个拥有广大热心读者群的“俱乐部”,读者既能在这个天地下畅所欲言,同时也能开办一些辅助性的活动,如航空知识竞猜,信息交流等。 First of all, thank you again for your enthusiastic letter. We would love to publish every letter so as to promote and supervise the development of our magazine. Secondly, we can also enhance the communication and resonance among readers through these letters so as to make “Readers’ World” A link between reader and reader. Hopefully, it will develop into a “club” with a huge audience of enthusiastic readers who can both speak their minds in this world, as well as provide complementary activities such as aviation knowledge quiz, information exchange and so on.