论文部分内容阅读
“面向观众,跟上时代,立足改革,振兴戏剧。”这是广西第二届剧展的方针。参加过跨年度举行的广西第二届剧展后,给我感受最深的,是他们的革新精神。观念的更新促进了创作,推动了艺术探索,具有时代意识和较高艺术质量的戏相当不少。看来,近年来戏剧上尚比较沉寂的广西,也开始活跃起来了,即将腾飞了。给我另一个深刻印象,是剧展组织方法上的革新。首先,不单纯为会演搞戏。所有参展剧目,都必须在各地演出过。剧展第一阶段分散举行,评委们分头到各地看戏。这就保证了获奖剧目都是经过一定演出实践考验的。其次,各类评奖都不由主管单位指令性地决定,而由各地市代表组成的评委会在充分评议的基础上打分,以去掉最高分和最低分后的平均值为准,
“For the audience, keep up with the times, based on the reform, rejuvenation of the drama.” This is the second Guangxi opera show’s principle. After attending the second Guangxi Guangxi Theater Show held over the year, I feel the deepest, is their innovative spirit. The renewal of ideas promoted the creation, promoted the exploration of art, and quite a lot of plays with the awareness of the times and the higher artistic quality. It seems that in recent years, Guangxi, a still relatively quiet theater, has also started to get active and is about to take off. Give me another profound impression, is the evolution of organization of the show. First of all, it is not simply a performance of a show. All participating repertoire, must be performed in various places. The first stage of the show was held in a scattered manner, and the judges went to different places to watch the movie. This ensures that the winning repertoire is tested by some performance practice. Second, all kinds of awards are not mandatory decision by the competent units, and representatives from all over the city jury will be scored on the basis of full evaluation, to remove the highest and lowest points after the average,