论文部分内容阅读
颜仲是我们的朋友,是一位朴实、勤奋而又成就非凡的木刻艺术家。然而,十年前,因脑恙而手术。术后,生性木讷的他,便一天天萎顿,到如今已全然痴呆了,早已不能从事他所热爱的艺术创作了。这是多么让人感到痛惜啊!他不善交际,拙于言词,只知终日伏案而作、伏案而刻,可是,现在就连这么一点喜好也被疾病剥夺了。这就引发了他在京沪的几个朋友的关切和同情,大家商议着要替他编辑一本木刻肖像选集传世,为这位与世无争的艺苑的辛勤劳作者扩大一点影响,留存一点纪念。
Yan Chung is our friend, is a simple, hard-working and extraordinary achievements of woodcut artists. However, ten years ago, the operation was a result of ailments. After surgery, stiffen he, he will be day by day, until now has been completely demented, has long been unable to engage in his love of artistic creation. What a pity he is! He is a poor communicator, clumsy in words, only knows how to deal with cases of all things, and has a case of insanity. However, even such a preference is being stripped of his illness. This triggered the concern and sympathy of a few of his friends in Beijing and Shanghai. They deliberated on the editing of a selection of woodcut portraits for him, expanding the influence of the industrious and arduous artist in hard work and leaving a little memory .