论文部分内容阅读
我省自六月中旬防洪搶險以來,省委、省人民政府會發過數次指示,全省會絰及時的組織人力、物力對災區人民進行了大力的支援和熱情的慰問,取得了重大效果。但鑒於部分沿江濱湖地區災情甚重,已給全省完成增產計劃造成嚴重威脅。為了戰勝災害,繼續支援災區人民,大力爭取今年增庆計劃的實現,省第一届人民代表大會嚴肅地通過了全省培產節約生產救災的决議,緊接着省委又發出了關於開展增產節約生產救災運動的指示,並成立了以省人民政府主席邵式平同志為首的培產節約生產救災委員會,省級機關抽調了二百餘幹部組織了生產救災工作團,分赴災區幫助當地開展生產救災運動。這一系列的措施,將會給完成全省農業增產計劃帶來新的轉機和力量。
Since the flood control and rescue in mid-June of this year, the provincial party committee and provincial people’s government have issued several instructions and the province has organized timely personnel and material resources to provide strong support and warm condolences to the people in the disaster areas and achieved great results. However, in view of the serious disaster in some riverside and lakes areas along the river, it has posed a serious threat to the province in completing the stimulation program. In order to defeat the disaster and continue to support the people in the disaster-stricken areas, vigorously strive for the realization of this year’s plan for increasing the Qing Dynasty. The first People’s Congress of Shaanxi Province passed the resolution on cultivation and production of disaster relief in the province seriously, Saving the production of relief movement instructions and set up to Provincial People’s Government headed by Comrade Shao Pingping training production and production of disaster relief Commission, the provincial authorities deployed more than 200 cadres organized the production of relief work mission to the disaster area to help local disaster relief movement. This series of measures will bring new opportunities and strength to the completion of the province’s agricultural production increase plan.