论文部分内容阅读
《中国共产党党内监督条例(试行)》的出台,为治理当今社会突出的、难治的“一把手”腐败提供了以下制度保障。第一,提供了对“一把手”监督的合法性保障《条例》明确提出:“党内监督的重点对象是党的各级领导机关和领导干部,特别是各级领导班子主要负责人。”这就是说,它非常清楚地向社会发出了这样一个信号:在中国共产党党内没有任何人可以不接受监督的,越是主要负责人,越要接受监督,在这个问题上,任何权力者
The promulgation of the CPC Internal Supervision Regulations (Trial Implementation) has provided the following institutional guarantees for the governance of prominent and intractable “top leaders” in the society today. First, it provides a “law” guarantee for the “top leaders” supervision: "The key target of inner-party supervision is the leading organs and leading cadres at all levels of the party, especially the leading officials at all levels of the leading bodies That is to say, it gives a very clear signal to the community that no one in the Chinese Communist Party can accept supervision and the more the principal person in charge, the more it must be subject to supervision. On this issue, any Power