论文部分内容阅读
一、“互不买账的多元文化”大年初七,我收到了我的同窗好友、上海著名剧作家罗怀臻的电子邮件,他给我寄来了他的一篇重要的文章:《重建中的中国戏剧--“传统戏剧现代化”与“地方戏剧都市化”》,同时,也附有他的问候:文辉:新年好!节日写了这篇文章,是应《中国戏剧》之约,马上发表在该刊今年第二期,作为继去年魏明伦《中国戏剧之命运》大讨论的今年话题,请你指正,并欢迎你参加讨论。怀臻2004年1月28日文章写得的确不错,但他“欢迎你参加讨论”的提议却没有引起我的兴趣。我给他回了这样一封信:
First, the “Do not buy each other multicultural” New Year’s Day seven, I received my classmate friend, Shanghai famous playwright Luo Huai Zhen email, he sent me an important article: “reconstruction In the Chinese drama - ”traditional drama modernization“ and ”local drama urbanization“ ”, at the same time, also accompanied by his greetings: Wen Hui: Happy New Year! Festival wrote this article, should be“ China Drama ”, immediately published in the issue of the second issue of this issue, as Wei Minglun last year,“ the fate of Chinese drama, ”the topic of this year’s discussion, please correct me, and you are welcome to participate in the discussion. Hua Zhen January 28, 2004 The article was indeed well written, but his proposal to “welcome you to the discussion” did not arouse my interest. I sent him a letter like this: