熱情的蕭麗明,曾是鄉村教師,現在是丹洲鄉的婦女聯合會主任,致力於保護婦女兒童及幫助農家建立和睦家庭的工作。她認為改革給農家帶來的變化是多方面的,不僅在經濟上,還表現在婦女地位的提高,農民的新追求,以及家庭內部的新關係等等。“還是眼見為實,你到各家去看看,就會知道我的說法對不對!”她陪我訪問了不少農家。下面介紹的三家,可說是丹洲鄉六千二百八十六戶農家的生活縮影。 Enthusiastic Xiao Li Ming, a former village teacher and now director of the Women’s Federation in Danzhou, is dedicated to protecting women, children and helping farmers to build a harmonious family. She believes that the changes brought by the reform to the peasants are manifold in nature, not only in terms of economy, but also in the improvement of the status of women, the new pursuit of peasants and the new relations within the family. “Or see the truth, you go to see each other, you will know my view is wrong!” She visited me with a lot of farmers. The three introduced below can be described as the miniature of the life of 6,286 farm families in Danzhou.