又是一个金色的秋天,满载改革开放的硕果,我们迎来了伟大祖国60华诞。60年来,首都人民在中国共产党领导下,坚定不移地走社会主义道路,社会经济发生了翻天覆地的变化,尤其经过奥运会的洗礼,北京正在向着一个令世人瞩目的现代化国际都市的目标挺进。“数字是流动的历史,历史是流动的统计数据。”从北京市政府统计系统的数字档 It is also a golden autumn, full of fruits of reform and opening up, we have ushered in the great motherland 60 birthday. Over the past 60 years, under the leadership of the Chinese Communist Party, the people of the capital have steadfastly taken the road to socialism and their society and economy have undergone tremendous changes. Especially after the Olympic Games, Beijing is advancing toward the goal of a modern, cosmopolitan city that attracts worldwide attention. “Numbers are the history of the flow, the history is the flow of statistics. ” From the Beijing Municipal Government Statistics System digital files