论文部分内容阅读
照相机很神秘,它可以看见世界,并且把它留下来。而那一霎世界已经不在了,这是我少年时代以为最神秘的事情。父亲带我去照相馆,我坐在一个小凳上,非常害怕,他们把我打扮成女孩,穿着裙子,抱着布娃娃。我不知道我对面的那个机器是照相机,摄影师在一块黑布下面摆弄什么,我看不见,我预感有事情在发生,想哭。然后,摄影师出来了,握着一个黑色的胶皮球,他捏了一下,说,好了,你可以下来了。
The camera is so mysterious that it can see the world and leave it behind. And that one world has gone, this is my youth as the most mysterious thing. My father took me to the photo studio. I was sitting on a stool and very scared. They dressed me like a girl, wearing a skirt and holding a rag doll. I do not know that the machine across from me was a camera. What did the photographer play around under a black cloth? I could not see it. I had a feeling that something was happening and wanted to cry. Then the photographer came out, holding a black rubber ball and he pinched it and said, well, you can come down.