论文部分内容阅读
本文在详细调查有关翻译和跨文化交际的先行研究的基础上,集中调查翻译和日本员工进行交流的过程当中,现场日语翻译所感到不适应的内容,旨在探明日语翻译究竟在哪些方面存在难以克服的交际困难。指出作为日资企业,有必要重视培养日语翻译的各项技能,而日本员工和中国员工也有必要相互学习彼此的文化。
日资企业里的跨文化交际
【摘 要】
：
本文在详细调查有关翻译和跨文化交际的先行研究的基础上,集中调查翻译和日本员工进行交流的过程当中,现场日语翻译所感到不适应的内容,旨在探明日语翻译究竟在哪些方面存在
【机 构】
：
湖北第二师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2010年9期
其他文献
2005年11月3日，瑞典住宅建筑规划委员会公布修订后的建筑法规、强制性规定和一般建议的法规，其修订内容涵盖了5个章节，这些章节是：第1章：法规导言，第2章：关于建筑物的一般法规。第6
在目前农机公司系统配件经营普遍下滑的情况下,虞城县农机公司却依据自身优势,巧妙经营,依靠送货车这一联系客户的纽带,巡回服务,送货到门,贏得了市场,扩大了销售。今年1—10
管理信息系统（Management Information System,简称MIS）是一门介于管理科学、系统科学、统计学、计算机科学及现代通信技术之间的一门系统性、边缘性、综合性的交叉学科。《管
时间:2004年10月29日下午地点:泉州酒店主持人:冯贵明(省质量技术监督局副局长)参会人员:1、企业界:福建柒牌集团有限公司总经理 洪兆湙安踏(福建)鞋业有限公司副总经理 赖世
期刊
水稻抛秧栽培技术是水稻生产上的一项重大变革,节本增产效果显著。水稻抛秧机的应用对有效解决抛秧的均匀性,大幅度提高劳动生产率,充分发挥抛秧栽植的技术优势,具有着十分重
新疆大拖市场回顾与展望 1995年以来,新疆的履带拖拉机市场销售增长幅度较大,据中国农机总公司统计:1994年销售履拖702台,1995年为1565台,1996年为2108台,销量逐年增长。 新
舞台是让很多人成就梦想的地方．当人们给你掌声为你欢呼的时候，每个人都会有一种强烈的虚荣心得到满足的感觉，那种感觉很美妙．这就是舞台的巨大魅力所在……刚刚落幕的”超级女声
采用最小方差原则和梯度下降方法，经过旋转变换，获得频率参数和带宽参数可调的自适应二维线性正弦跟踪滤波器，实现信号跟随与幅值估计．把多个跟踪器并联，形成带宽可调的多频点梳状