【摘 要】
：
本文从目的论(Skopos Theory)角度出发,以权威网站“中央人民广播电台网站”所刊登的党的十九大报告(节选)文本为例本(相对应译文选自“新华网”),对原文本中所包含的政论文
论文部分内容阅读
本文从目的论(Skopos Theory)角度出发,以权威网站“中央人民广播电台网站”所刊登的党的十九大报告(节选)文本为例本(相对应译文选自“新华网”),对原文本中所包含的政论文特点、翻译时可能需要面对的问题和所对应译文文本进行研究,并结合实例来探讨政论文的翻译策略,为我们翻译硕士在读学生今后的翻译实践提供一些参考。
其他文献
“很适合你的呀!’，“不不，我只是来看看。”“顾客，您视力是多少？”“哎，视力呀。这……我不太清楚，不过不是那么差。只是有时看不清挂历上的字这样的程度。”
兴趣是最好的老师,这句话用在最不受学生欢迎的数学科目上也同样有效,学习兴趣不仅可以激发小学生的学习动力而且能够激发他们学习的欲望,因此,在小学数学教授的过程中,要对
命令形是日语用言活用的一种形式,在现代日语中,只有动词和一部分助动词有命令形.命令形因其语气十分简慢,不能在敬体的口语中使用,但因为它简短明了,命令语气强,在危急关头
日语同音词数量很大，相同读音的词常常有十几、甚至二十几个，如“こうしょう”就有28个同音词，“きこう”有27个，“こうせぃ”有19个。但是，绝大多数情况下，日本人一般都选用相应的
目的 探讨眼外氩离子激光光凝辅助玻璃体切割气液交换术(玻切术)治疗视网膜病变的疗效。方法 在玻切术后发现视网膜原裂孔封闭不确实、出现新裂孔以及视网膜颜色发灰等病变
在中职体育教学中,拓展训练已经得到普遍推广。通过拓展训练,能使学生获得更多的学习体验,对强健学生的体魄、实现学生长远发展具有较高的现实价值。本文分析了拓展训练在中
在新课程改革的背景下,新时代要求教师不仅要革新教育理念,更是要创新教育方法。课堂是开展创新教育的主渠道,为使创新教育得到实施,努力打造有效课堂,必须对现有的课堂教学
初中数学教师在教学的过程中应该对教学模式不断创新与完善,这样能提高学生对数学学习的兴趣,结合学生学习状况制定切实可行的教学措施,培养学生养成良好的学习意识。所以本
“对情感、态度、价值观”的观注,在新课标中被突击地强调。从新中国建立以来的教育方针看,这是对德育为首的再贯彻,从教学上说是激发学习兴趣,提升学习动力的需要,数学教学