夏天的黄昏是乡村最惬意的时刻。白天所有的酷热都浓缩在天边那最后一抹晚霞里了,像快要燃尽的火炭,即将熄灭在夜幕里。炊烟还没散尽,月已出东山。农忙时节的村庄,没几个人有闲情逸致去欣赏司空见惯的月亮,那些种植了枸杞的人家,不论大人小孩,都带着一天的燥热和疲倦,早早歇息了。月光带着夜的清凉笼罩着宁静、安详的村庄。那年,快要高考了,我正抓紧时间复习功课,父亲却催我下地,要我去给枸杞林浇水。 Summer dusk is the most pleasant moment in the country. During the day, all the heat was concentrated in the last touch of sunset in the sky, like the burning charcoal to be extinguished in the night. Smoke has not been cleared, the month has been a Dongshan. Few people have time to enjoy the commonplace moon in villages busy with farming season. Those who planted wolfberry, both adults and children, took a day’s heat and fatigue to take early rest. Moonlight with the cool night enveloped the quiet, peaceful village. That year, almost college entrance examination, and I was seizing the time to review my homework, my father urged me to go, I went to wolfberry Lin watering.