论文部分内容阅读
国际旅游业的兴旺发达正在推动旅游电器业的发展.据美国纽约市家用电器发展中心的调查,1990年全球旅游电器的市场规模约35亿美元,2000年以前将以年均10％的速度增长。在欧洲和北美,新颖、方便的小型旅游电器深受游客欢迎。其中单以旅行用开水壶、卷发器及吹风发刷等主要旅行电器用品的市场销售便达8亿美元。其他旅行用电器还包括小型电炉及小型电冰箱等,
The prosperity of the international tourism industry is driving the development of the tourism electrical industry. According to a survey conducted by the New York City Household Appliances Development Center, the global travel electronics market in 1990 was about US$3.5 billion, and by the year of 2000 it will grow at an average annual rate of 10%. . In Europe and North America, new and convenient small travel appliances are popular with tourists. Among them, the sales of main travel electrical appliances, such as water bottles, hair curlers and hairbrushes for travel, reached 800 million U.S. dollars. Other travel appliances include small electric stoves and small refrigerators.