论文部分内容阅读
从去年8月开始的全国报刊清理整顿工作已经结束。省部级下属的厅、局所办的400多家报纸刊物,将在今年年底前全部实现市场化。新闻出版署报刊司司长刘波称,此次报刊清理整顿工作达到了两个目的:一、由机关化办报转变成市场化办报,打破了这些报纸对行业的垄断;二、由公费订阅为主转变成个人订阅为主。他说,被推向市场的400多家报刊,有两条出路,或者被地方党报吸纳,或者被非党政机关的行业协会接收,原有的报名和刊名都将被停用。除此以外只有停办。(摘自9月4日《中华工商时报》)
The nationwide newspaper clean-up and rectification work that started from August last year has come to an end. More than 400 newspapers and periodicals run by provincial and ministerial offices and offices will all be marketed by the end of this year. According to Liu Bo, director of the Press and Publication Administration of the State Administration of Press and Publication, the cleanup work of the newspaper has achieved two purposes: First, transforming the organized newspaper into a market-oriented newspaper and breaking the monopoly of these newspapers on the industry; Mainly into a personal subscription based. He said more than 400 newspapers and periodicals that have been brought to the market have two outlets, either absorbed by the local party newspaper or received by the trade associations other than the party and government organs, and the original application and publication will be suspended. In addition, only closed. (From an article in the China Business Times on September 4)