论文部分内容阅读
3月30日,正值荷兰奥西公司在北京推出首台分辨率为600dpi 的工程打印、复印和扫描系统。奥西公司不仅在工程系统方面独树一帜,在办公及文件管理方面也颇有造诣,他们计划什么时候开拓国内的办公管理市场成了用户更为关心的问题,为此,奥西(香港、中国)有限公司董事总经理柯力豪先生接受了记者的采访,据他介绍,虽然信息化促进了无纸化办公的发展,但是今后办公打印量仍将以每年5%的速度增长,而中国由于起步较晚,增长速度应该超过25%,面对这么大的市场增长势头,奥西肯定要在文件及办公管理方面下大力气。但是市场的成熟需要逐步培育,不能急于求成,所以他们的首要任务还是继续在工程系统市场上加大拓展力度,同时培育国内用户认识高质量的办公打印和文件管理系统的重要性。
On March 30th, the Océ company in the Netherlands launched the first engineering print, copy and scan system with a resolution of 600 dpi in Beijing. Océ company is not only unique in the engineering system, but also has considerable accomplishments in office and document management. When they plan to open up the domestic office management market, they become more concerned about by the users. For this reason, Océ (Hong Kong, China) Co., Ltd. Mr. Ke Lihao, the managing director, was interviewed by the reporter. According to him, although informatization has promoted the development of paperless office, the future office printing volume will still grow at a rate of 5% per annum, and China will grow at a late start. The speed should exceed 25%. In the face of such a large market growth, Océ must make great efforts in documents and office management. However, the maturity of the market needs to be nurtured gradually and cannot be rushed for success. Therefore, their primary task is to continue to expand their efforts in the engineering system market and at the same time foster the importance of domestic users to recognize high-quality office printing and document management systems.