论文部分内容阅读
(北京)中国证券监督管理委员会(中国证监会)与香港证券及期货事务监察委员会(香港证监会)今天就内地公司在香港联合交易所有限公司(联交所)创业板上市的内地公司的监管合作事宜在北京签署了换文。香港证监会主席沈联涛在换文签署仪式上表示:“香港证监会十分重视创业板作为内地增长型企业的融资市场的重要性,亦充分认识到有必要与中国证监会互相磋商及协助,藉此加强双方管理及执行各自涉及创业板的有关法律、条例及规定的有效性。中国证监会与香港证监会今天签署的换文,提供了有关将于创业板上市的内地企业的监管框架。香港证监会致力为创业板缔造公开、公平及具备效率的市场,以及加强投资者的信心。”
(Beijing) China Securities Regulatory Commission (CSRC) and Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) today regulated the regulation of mainland companies listed on the Growth Enterprises Market of The Mainland Stock Exchange Limited (Stock Exchange) of Mainland companies Cooperation in Beijing signed an exchange of letters. Shen Liantao, Chairman of the Hong Kong Securities and Futures Commission, said at the signing ceremony: “The SFC attaches great importance to the importance of the GEM as a financing market for Mainland growth enterprises. It also fully recognizes the need for mutual consultation and assistance with China Securities Regulatory Commission. Strengthen the management and implementation of the respective laws, regulations and rules relating to the GEM. The exchange signed today between the CSRC and the SFC provides the regulatory framework for Mainland enterprises to be listed on the GEM. The Securities and Futures Commission Committed to the GEM to create an open, fair and efficient market, and to enhance investor confidence. ”