论文部分内容阅读
本文运用概念隐喻理论对李商隐作品中的一首《无题》进行层层剖析，比较了英译本和法译本中的翻译手段的异同。研究古诗中的英法译本，可以了解思维领域中这些诗歌隐喻如何产生，同时这项研究在一定程度上对语言互译、文化交流起到指导作用。
《无题》英译和法译的隐喻学对比研究
【摘 要】
：
本文运用概念隐喻理论对李商隐作品中的一首《无题》进行层层剖析，比较了英译本和法译本中的翻译手段的异同。研究古诗中的英法译本，可以了解思维领域中这些诗歌隐喻如何产生，同
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
洗胃是抢救口服毒物中毒病人的一项重要措施，能否快速、彻底、有效地洗胃是抢救服毒病人的关键。为保证洗胃效果，多数学者强调进出胃液量及洗胃液总量，而洗胃机压力是否适宜直接
介绍以"壮丽70年·辉煌新时代"为主题创作的2019《造梦·鸟巢》光影秀的灯光创作思路、设计方案和实现手法,以及鸟巢外立面的景观亮化设计方案。
指出,中医学是建立在整体、立体思维基础上,以古代哲学思想为指导,以黑箱、试错法为主要研究方法,以宏观整体揭示人体生命活动.从三个方面,即:西医的迅猛发展及难题,中医的稳
随着信息化时代的到来,信息资源加速膨胀,势不可挡。面对迅猛增长、日新月异的信息环境,高校图书馆面临转型发展的机遇和挑战,文献资源需要整合,馆舍空间需要重构,信息服务需要创新。教材是教学的重要载体,是高校图书馆收藏的一类重要文献资源,开展面向专业分类的教材资源信息组织与服务研究具有现实意义和理论价值。教材文献是高校图书馆的一类特殊信息资源,在以往的实践中都是按照一般图书分类编目,缺乏所对应的课程信息
介绍了全自动胶质层测定仪在炼焦煤胶质层指数测定中的应用，并结合影响胶质层测定准确度的主要因素进行分析。由分析可知，全自动胶质层测定仪可提高炼焦煤胶质层指数测定的规范
该文介绍了一种计算机控制系统与液压气动技术相结合的液压泵封闭式试验系统的研制，该系统设计的压力调节装置可根据各相关参数的变化自动实时大范围的调控液压泵入口的压力值
快速环甲膜穿刺针是参照、改进日本产品研制而成。是一种能一次、快速、准确地实施环甲膜穿刺术的急救器材。具有体积小,携带方便,应急性强,操作简便,穿刺快,安全性大等优点
大多数食品蛋白因含丰富的谷氨酰胺残基,而导致其溶解度较低,低溶解度会影响乳化性、发泡性和凝胶性等功能性质,大大限制了在食品工业上的应用。蛋白质的脱酰胺作用被公认为
通过人工解译对极化SAR图像进行地物分类,可提高测绘产品的生产效率。极化SAR图像质量评价是一项重要工作,然而传统的评价方法在针对极化SAR图像时未能充分考虑极化SAR图像的
“为什么你们已经达标,却还在努力降低排污量?”“五一”国际劳动节前夕,前来调研的百事可乐公司全球采购总监泰勒满脸疑惑地问山东新华制药股份有限公司(以下简称“新华制药