论文部分内容阅读
当代俄罗斯作家乌利茨卡娅的《黑桃皇后》承袭普希金同名小说的人物形象及结构体系,但由于时代背景、文化语境、哲理思考角度不同,两部作品注定在内容、内涵上有所不同,主人公在面对恶的象征——“黑桃皇后”也会有不同选择。本文比较文本,分析两者不同的原因,探讨同样的人物关系奏响的两段不同悲歌的原因。
The “Queen of Spades” of the contemporary Russian writer Ulitzka inherits the character image and structure of Pushkin’s novel of the same name. However, due to the different historical backgrounds, cultural contexts and philosophical thinking, the two works are bound to have content and connotation Different, the protagonist in the face of evil symbol - “Queen of Spades” also have different options. This article compares the texts, analyzes the reasons for the differences between the two and explores the reasons for the two different sad songs of the same characters.