现代人类在征服自然方面取得的成就远迈古人，但与此同时，也面临生态环境遭到空前规模破坏的严峻形势，当此之际，重温先哲智慧并践行之，大有裨益。而中国传统文化中殊堪珍视的遗产之一，是先贤关于顺应自然规律、维持生态平衡的哲思。从先秦时期始，中国古代思想家已有环境保护意识，反对杀鸡取卵、竭泽而渔。先贤们从哲理高度论述尊重自然规律的重要性，这是中华文化中关于“天一人”关系、“人一地”关系的卓识远见，也是盛行当下的话语“可持续发展”的思想前导。作为现代化的后发国家，中国同时担负着实现工业化和维护生态平衡的双重使命，不能走“先污染，后治理；先破坏，后建设”的老路，而应吸收传统智慧，树立中庸的“弱人本主义”观念，自觉地把社会经济活动纳入地球生物圈系统的良性循环之中，实现人与自然、人与人的双重和谐，达成传统工业文明向生态文明的转化。