论文部分内容阅读
新闻是新近发生的事实的报道,但是有的新闻,虽是事实,却不真实,试举两例: 由于天气炎热,一家地处闹市的商店三天销售了二十多台空调器。因为平时没有销路,三天好销,某报立即以醒目标题报道。一千多万人的大上海,三天销售二十多台空调器,其实并没有什么可大惊小怪的,更何况又不是经常性地都保持那么大的销售量。结果,并没有出现“空调购买热”。不少工厂和商店依然严重积压,一些企业领导人连连叫苦。
News is a story of recent happenings, but some news, though factual, is not true. Give two examples: due to the hot weather, more than 20 air conditioners were sold in a busy downtown store for three days. Because usually there is no sales, good sales for three days, a newspaper immediately reported with eye-catching headlines. More than 10 million people in Shanghai, more than 20 air conditioners sold in three days, in fact, nothing fuss, let alone not always have so much to maintain sales. As a result, there is no “air conditioning buy hot.” Many factories and stores are still a serious backlog, some business leaders repeatedly complained.