2002年下半年,彩色激光打印机市场异常火爆,打印机厂商都十分看好它所针对的商务办公和短版印刷领域,纷纷推出自己的新产品来抢占市场。对于许多中国用户而言、Ricoh是一家非常著名的复印机厂商,其实在90年代中后期它就开始关注彩色激光打印机领域,在美国和日本市场都有不错的销售业绩和市场份额。 In the second half of 2002, the color laser printer market was extremely hot. The printer manufacturers are very optimistic about the commercial office and short-run printing areas it is targeting. Both of them have launched their own new products to seize the market. For many Chinese users, Ricoh is a well-known copier manufacturer. In fact, it started to focus on color laser printers in the mid and late 1990s with good sales and market share in both the United States and Japan.