从2002年起,高考语文文言文翻译语句不再采用选择题的形式,改用直接用文字翻译的表述形式。那么怎样正确地翻译文言文呢?一、文言文翻译的要求翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、 From 2002 onwards, the translation of Chinese classical Chinese in the college entrance examination no longer takes the form of a multiple-choice question, and instead uses the form of direct translation. Then how to translate classical Chinese? I. Requirements for translation of classical Chinese The translation of classical Chinese should be done in three words: “belief, attainment, and gratitude.” The word “letter” means that the translation should be accurate and correct, that is, to make the translation faithful to the original, literally,