在北京中关村的高档写字楼中,聚集着大批涉及通讯、网络、生物工程等行业领域的中小型股份有限公司或有限责任公司。这些公司的股东大多在2到5人之间,但是真正控制公司运营、掌握公司生死命脉的往往只有一人,于是我们叫这样的公司为“一人公司”。 Zhongguancun in Beijing’s high-grade office buildings, gathered a large number of involved in communications, networking, bio-engineering and other sectors of small and medium-sized limited liability company or limited liability company. Most of these companies have between two and five shareholders, but there is often only one person who controls the company’s operations and controls the life and death of the company. So we call such a company a “one-man company.”