论文部分内容阅读
目前，国内各高校网页几乎均有中、英版本，然而高校英文简介存在诸多问题，内容冗长，主次不清，甚至有误译。该文结合学校简介的文本特点及翻译要求，以河南省多所高校简介为例，分析学校简介翻译过程中存在的问题，并通过平行文本对比，找到一些解决办法。
浅析我国高校英文简介特点及问题——以河南省高校为例
【摘 要】
：
目前，国内各高校网页几乎均有中、英版本，然而高校英文简介存在诸多问题，内容冗长，主次不清，甚至有误译。该文结合学校简介的文本特点及翻译要求，以河南省多所高校简介为例，分析学校
【机 构】
：
商丘学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
【正】 我国古代关于书法神韵的论述极为丰富,其中有不少深识卓见,至今仍闪耀着真理的光辉。但是亦有一些书法家或书法理论家视书法神韵为神秘莫测的东西,以为只能由书写者“
中外合作办学是政策转移在中国高等教育改革的一项应用.在全球化背景下,中国教育政策制定者为了实现国际教育标准自发的进行政策转移.教育领域政策转移的最大障碍在于中国与
后京都时代国际气候谈判的实质是如何分配温室气体的排放权。目前,对国际社会影响较大的分配排放权的四条伦理原则是历史基数原则、历史责任原则、功利主义原则和平等主义原
书法的神韵问题是书法艺术中非常重要的问题,历经各朝代的演变,该问题常使人们感到十分神秘和玄虚,本文试对其进行分析,作进一步探索。一、神与韵释义“神”就是精神。由于魏
本论文分析与人类智能相关的俄语和汉语成语,它们的相似性、差异性以及表现出来的民族文化特征。具体章节内容如下:第一章为绪论部分,介绍了研究使用的理论和方法以及与题目有关的国外和国内的研究。它们的分析证明,目前针对本领域的研究并不充分。在本文中,我们还设定了研究目标:确定两种语言中,形容人类智能成语的相似性、差异性以及表现出来的民族文化特征。第二章介绍了成语学的本质,以及俄语和汉语语言学里的成语概念、
在艺术创作中,作品,展览场域,观众,一直是艺术创作者除作品本身外考虑的最多的三个因素。从传统的只是把作品展示在展台,观众围观来看的展览方式发展到根据展览现场来制作,布
随着我国依法治国方略的全面推进,人民法院的作用和任务也越来越艰巨,司法警察作为人民法院一支具有武装性质的司法力量,通过行使职权,预防、制止和惩治妨碍审判活动的各类违
随着社会发展、生活水平提高、研究手段进步,人们对于嗅觉功能的重视程度逐步增高,因此对于嗅觉功能的法医学鉴定也提出了更高的要求,嗅觉障碍法医学检测及鉴定亟待标准化建
笔迹鉴定实践中往往过分关注笔迹的微观细节特征而忽略从整体角度把握笔迹。“神韵”是笔迹整体所具有的特征，它要求我们鉴定笔迹时不但从微观入手而且更要从宏观上把握。