论文部分内容阅读
本文从Lefevere提出的影响翻译的“两要素”的理论假说出发,通过分析不同时期的翻译活动实例,尝试解释意识形态中的政治因素对翻译实践的影响.本文讨论的政治因素主要包括个人的政治意识形态、赞助人的政治意识形态、民族意识形态.
意识形态中的政治因素对翻译选择的影响
【摘 要】
：
本文从Lefevere提出的影响翻译的“两要素”的理论假说出发,通过分析不同时期的翻译活动实例,尝试解释意识形态中的政治因素对翻译实践的影响.本文讨论的政治因素主要包括个
【机 构】
：
山东工商学院外国语学院
【出 处】
：
山东农业工程学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
工业是我国国民经济的重要组成部分,是强国之基和兴国之本。工业作为我国能源消耗及温室气体排放的主要领域,在创造社会财富的同时,也对资源环境产生了很大影响。无论是从提
一、培育发展大型国有龙头上市公司是国有企业改革发展的战略性举措在经济全球化和国际产业调整转移的大背景下，国际资本流转不断加速。一大批国外知名企业正在利用我国国有企
被称为“城市的一代”的导演一方面将创作的目光凝缩到了自己身边的都市以及对于现代都市的思考，另一方面，他们被动或主动地采取了一种“国际化策略”，利用自己“地下电影”的边
美国汽车商表示,E85汽油(含85%乙醇的汽油)是当今使用的含氧量最高的汽油,环保效益好,其燃烧比汽油更完全(更清洁),可减少排放。美国环保局表示,高调合乙醇的燃料如E85,可使
目的：对中药治疗类风湿关节炎的有效性和安全性进行系统评价。方法通过检索科技期刊全文数据库、中国期刊数据库等，将关于中药治疗类风湿关节炎的文献纳入本次研究，并应用国际通
目的探讨白细胞介素-6（IL-6）血清水平和C－反应蛋白（CRP）在监测冠心病病情及与冠状动脉病变程度的关系。方法142例冠心病患者，按临床诊断分为急性心肌梗死（AMI）组48例、不稳定性心绞痛
广西北部湾经济区成立已有五周年,得益于国家政策的倾斜,南宁市旅游业也在北部湾建设的大环境下焕发勃勃生机。在南宁市旅游发展"十二五规划"中,南宁市政府将着力把南宁打造
利用焊接热模拟方法研究了铌含量对高强船板钢大线能量焊接粗晶区组织和性能的影响。结果表明,随Nb含量增加,粗晶区中晶界铁素体减少,MA岛(粒状贝氏体)和板条贝氏体增多,Nb含
经过几十年的发展,中共党史学科已具备了完整的理论体系和研究领域。在新形势下,党史学科的继续发展面临着学科定位、理论创新、师资力量、学生培养模式及目标等方面的新挑战