论文部分内容阅读
费希特的民族主义思想集中体现在拿破仑军队占领柏林时他不顾个人安危发表的《对德意志国民的演讲》中。虽然早在20世纪20年代,张君劢以及青年党的李璜、左舜生等人对费希特的民族主义思想做过一些介绍,但那时的介绍是零星的、不成系统的,只是到了“九.一八”事变后,费希特的民族主义思想才被系统地介绍到中国。据初步统计,“九.一八”事变后,仅《东方杂志》、《国闻周报》、《时代公论》、《复兴月刊》、《教育杂志》、《再生杂志》和《大公报》等报刊发表的费希特《对德意志国民的演讲》之译文(节译或摘译)或介绍费希特之民族复兴思想的文章就达23篇之多。费希特民族主义思想的系统传入,促进了20世纪30年代中国民族复兴思潮的勃兴。
Fichte’s nationalist ideology embodies the “speech to the German nationals” published by Napoleon’s army in disregard of personal safety when he occupied Berlin. Although Zhang Junmai and Al-Shabaab’s Li Huang and Zuo Shun-sheng made some introductory remarks on Fichte’s nationalist thinking as early as the 1920s, the introduction at that time was sporadic and unsystematic, After the “9.18” incident, Fichte’s nationalist thinking was systematically introduced to China. According to preliminary statistics, only Oriental Magazine, Guo Wen Zhou Bao, Times Public Comment, Revival Monthly, Education Magazine, Recycling Magazine and Ta Kung Pao were listed only after the Incident of 9.18. Fethiye’s “speech to the German people” published in newspapers and periodicals (translation or translation) or articles on Fethiat’s idea of national renaissance amounted to 23 articles. The systematic introduction of Fethih nationalism promoted the rise of the trend of national rejuvenation in the 1930s.